1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.BZ

3
00:01:56,464 --> 00:01:59,119
بۇرادەر-قانۇن [V.O.]: سوقۇش
خاتامۇ؟

4
00:01:59,902 --> 00:02:00,859
مات.

5
00:02:01,556 --> 00:02:02,513
كەل ، ئورنۇڭدىن تۇر.

6
00:02:03,993 --> 00:02:04,863
كەل.

7
00:02:05,037 --> 00:02:05,908
مەن ساڭا نېمە دېدىم

8
00:02:06,082 --> 00:02:06,996
ھاراق ئىچىش توغرىسىدا

9
00:02:07,170 --> 00:02:08,389
ئوغلۇمنىڭ ئالدىدا؟

10
00:02:09,738 --> 00:02:11,043
كەل. جالپى ، مات.

11
00:02:13,655 --> 00:02:14,612
ھەئە ، ئورنۇڭدىن تۇر.

12
00:02:17,876 --> 00:02:18,834
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

13
00:02:19,008 --> 00:02:20,618
ئۇ سىزنىڭ قاقتى-سوقتى قىلىدىغان ئاكىڭىز.

14
00:02:20,792 --> 00:02:22,577
ئۇ پۈتۈنلەي ئىسراپ بولدى.

15
00:02:22,751 --> 00:02:24,579
ياق ، سىز چوقۇم بۇرمىلاپ مېڭىشىڭىز كېرەك.
كەل.

16
00:02:24,753 --> 00:02:26,363
نەدە
ئۇ بېرىشى كېرەكمۇ؟

17
00:02:26,537 --> 00:02:28,017
ئاكا-ئۇكا: مەن چاقچاق قىلمايمەن
بىلىڭ. ئۇ يېتىلگەن ئادەم.

18
00:02:28,191 --> 00:02:29,453
ئۇ ئازراق پۇلغا ئېرىشىدۇ
ساقلاندى ياكى باشقا نەرسە.

19
00:02:29,627 --> 00:02:32,108
بىزدە بۇ پاچاق يوق
ھازىر بۇ يەرگە كېتىۋاتىدۇ.

20
00:02:32,804 --> 00:02:34,763
مات. مات.

21
00:02:35,764 --> 00:02:37,374
نېمىشقا بارىسىز ۋە
بۇنى قايتا قىلامسىز؟

22
00:02:40,160 --> 00:02:41,204
مانا سومكىڭىز ، ئەر.

23
00:02:54,870 --> 00:02:56,872
ئويلاش غەلىتە

24
00:02:57,046 --> 00:02:59,048
ئىككى ئاي ئىلگىرى ،

25
00:02:59,222 --> 00:03:01,181
مەن تالىبانلار بىلەن ئۇرۇش قىلاتتىم

26
00:03:01,355 --> 00:03:03,357
ئېگىز تاغلاردا
of Afghanistan.

27
00:03:05,315 --> 00:03:08,753
ئىككى ئاي ئىلگىرى ،
مەن كېچىدە كۆزۈمنى يۇماتتىم ،

28
00:03:08,927 --> 00:03:10,668
قورقۇنچلۇق مەن ھەرگىز ئاچماسلىقىم مۇمكىن
ئۇلار يەنە.

29
00:03:13,062 --> 00:03:15,107
ئويلاش غەلىتە

30
00:03:15,282 --> 00:03:17,284
ئىككى ئاي ئىلگىرى ،

31
00:03:17,458 --> 00:03:18,285
مەن ئۆيگە كەلدىم.

32
00:03:24,508 --> 00:03:26,467
سىڭلىمغا ئۆي ،

33
00:03:26,641 --> 00:03:28,251
بالام جىيەنگە ،

34
00:03:30,079 --> 00:03:31,646
جىمجىت يەكشەنبە ئەتىگەن.

35
00:03:32,908 --> 00:03:34,475
مەن تېخى ئۆزۈم ئەمەس.

36
00:03:35,650 --> 00:03:38,435
شۇڭا بۇ يەردە مەن بىر موتېلدا.

37
00:03:39,131 --> 00:03:40,655
خۇدا قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ.

38
00:03:41,960 --> 00:03:44,006
يولۇمنى تېپىشقا تىرىشىۋاتىدۇ.

39
00:04:32,359 --> 00:04:33,969
بۇ چۈشتىن كېيىن سائەت 2 ...

40
00:04:34,143 --> 00:04:37,668
ئادەتتە ھاراق ۋە دورىلار
مېنى توغرا ئۇرغىن.

41
00:04:38,539 --> 00:04:39,757
ئەمما بۈگۈن كەچ ئەمەس.

42
00:04:40,976 --> 00:04:42,804
بۈگۈن ئاخشام ،
قاباھەتلىك چۈش قايتىپ كەلدى.

43
00:04:44,109 --> 00:04:45,372
ھەمىشە ئوخشاش.

44
00:04:45,894 --> 00:04:46,982
Ramirez

45
00:04:47,809 --> 00:04:52,640
pinned down,
دەپ ياردەم قىلدى.

46
00:04:52,814 --> 00:04:54,294
مەن قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق.

47
00:05:06,044 --> 00:05:08,133
ئۇ 2010-يىل.

48
00:05:08,308 --> 00:05:10,701
مەن ۋەيران بولغان ئىقتىساد.

49
00:05:12,181 --> 00:05:16,011
ئۇ يەردە بىر قانچە خىزمەت بار ئىدى

50
00:05:16,185 --> 00:05:17,578
غايىب بولدى.

51
00:05:19,014 --> 00:05:20,450
Least for me.

52
00:05:20,624 --> 00:05:23,540
دەگەنمەن ، مەن
ئاخىرقىسىنى ئۆتكۈزگەن يىگىت

53
00:05:23,714 --> 00:05:27,457
بىر قانچە يىل كۆچمەن ، ۋەھشىي

54
00:05:27,631 --> 00:05:30,808
تاغدا ياشايدۇ ،
ھايات قېلىش ئۈچۈن ئۆلتۈرۈش.

55
00:05:32,636 --> 00:05:35,857
ئۇلارنىڭ مېنىڭ كۆزۈمدە كۆرگەنلىرىنىڭ ھەممىسى ئاچچىق.

56
00:05:37,902 --> 00:05:40,731
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بۇنداق يىگىتتىن قانداق سورايسىز؟

57
00:05:40,905 --> 00:05:44,648
نەرسە-كېرەكلىرىڭىزنى يىغىشتۇرۇش ،
چۈشلۈك تاماقنى زاكاز قىلامسىز؟

58
00:05:50,175 --> 00:05:51,873
ئۇلار قەھرىماننى كۆرمەيدۇ.

59
00:05:54,441 --> 00:05:56,094
ئۇلار بىر يىگىتنى كۆرىدۇ

60
00:05:56,268 --> 00:05:58,662
ئۇلار ماشىنا ھەيدەشكە ئىشەنمەيدۇ
ئۇلارنىڭ بالىلىرى مەكتەپكە.

61
00:06:12,459 --> 00:06:15,070
The ئىشىك ئالدىدا ئولتۇرۇش ♪

62
00:06:18,421 --> 00:06:22,817
I مەن ئۈچۈن ، مەن ئۇنى قولغا كەلتۈرۈشنى ئويلايمەن
back ♪

63
00:06:22,991 --> 00:06:25,950
♪ ھە مەن ياشاشقا لايىق ئەمەس
يالغۇز ♪

64
00:06:34,002 --> 00:06:34,916
ھەي ، كېلىشكەن.

65
00:06:36,657 --> 00:06:37,614
ھەي.

66
00:06:40,530 --> 00:06:41,444
مەن بىراندى.

67
00:06:43,838 --> 00:06:46,014
بىراندى ، ھە؟
- Mhm.

68
00:06:46,188 --> 00:06:47,842
ھاراققا ئوخشاش؟

69
00:06:48,016 --> 00:06:49,496
ئۇ ئاخىرىدا «مەن» بىلەن بىللە.

70
00:06:49,670 --> 00:06:51,280
ھە ، بولىدۇ.

71
00:06:51,976 --> 00:06:53,021
تاماكا چەكتىڭىزمۇ؟

72
00:06:53,195 --> 00:06:55,806
ياق ، كەچۈرۈڭ.
مەن پەقەت ، ھە.

73
00:06:55,980 --> 00:06:57,504
ئەڭ ئاخىرقىسىنى ئۆلتۈردى
بۇ يەردە.

74
00:06:57,765 --> 00:06:59,157
«كەي ... مېنىڭ بەلكىم بىرسى بولۇشى مۇمكىن
in here,

75
00:06:59,331 --> 00:07:00,811
ئۇ پەقەت مۇشۇنداق بىر قالايمىقانچىلىق.

76
00:07:00,985 --> 00:07:02,291
قارىماققا چاققاندەك قىلىدۇ
قارا ئۆڭكۈر.

77
00:07:04,336 --> 00:07:06,208
ھە! Mhmm.

78
00:07:09,907 --> 00:07:13,171
ئۇنداقتا سىزگە ئوخشاش ياخشى يىگىت نېمە
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئىشلەۋاتامسىز؟

79
00:07:13,345 --> 00:07:16,218
مەن شەھەر خىيالىدا يېڭى
مەن بەزى يېڭى كىشىلەر بىلەن كۆرۈشتۈم.

80
00:07:16,392 --> 00:07:17,306
تەلەيلىك ،

81
00:07:17,480 --> 00:07:18,568
سىز مەن بىلەن كۆرۈشتىڭىز.

82
00:07:20,918 --> 00:07:22,354
ئۇنداقتا ، نېمىشقا بۇ ئەخلەت ساندۇقىنى تاللايسىز؟

83
00:07:22,529 --> 00:07:25,357
ھە ، مەن ئافغانىستاندا ئىدىم ،
and ...

84
00:07:25,532 --> 00:07:28,230
سىڭلىمنىڭ ئۈچۈن چۈشۈپ كەتتى
a little,

85
00:07:28,404 --> 00:07:30,493
ئەمما ئوغۇل دوستىنىڭ
مېنىڭ چوڭ ھەۋەسكارىم ئەمەس ، شۇڭا ...

86
00:07:31,755 --> 00:07:32,930
ئېشىكىڭىزنى كارىدورغا تەپتىڭىزمۇ؟

87
00:07:33,104 --> 00:07:34,932
ھەئە ، بۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە.

88
00:07:35,106 --> 00:07:36,934
- سىز ئافغانىستاندا ئىدىڭىزمۇ؟
- Mm hmm.

89
00:07:37,718 --> 00:07:39,371
مىلتىق ۋە ئوققا ئوخشاش؟

90
00:07:39,807 --> 00:07:41,939
ھەئە.
- ھە ...

91
00:07:43,375 --> 00:07:45,029
ھەقىقىي ئامېرىكىلىق قەھرىمان.

92
00:07:46,466 --> 00:07:47,641
ھەئە.

93
00:07:48,163 --> 00:07:50,339
مەن ھەتتا خىزمەت تاپالمايمەن
ھازىر ، بىراندى.

94
00:07:50,513 --> 00:07:51,949
شۇڭا مېنىڭچە مەن ئانچە كۆپ ئەمەس
ھېچ نەرسە ئەمەسمۇ؟

95
00:07:53,560 --> 00:07:55,170
ئۇنداقتا ، ئىسمىڭىز نېمە؟

96
00:07:55,344 --> 00:07:56,345
مەن مات.

97
00:07:57,085 --> 00:07:57,912
«M.» بىلەن

98
00:07:59,174 --> 00:07:59,914
بىراندى بىلەن «مەن».

99
00:08:01,176 --> 00:08:03,265
ياخشى ، مات بىلەن «M» بار.

100
00:08:03,439 --> 00:08:04,309
قارىماققا چىرايلىق يىگىتتەك كۆرۈنىسىز.

101
00:08:04,484 --> 00:08:06,050
مەن سىزگە خىزمەت تاپالايمەن دەپ دو تىكتىم.

102
00:08:06,224 --> 00:08:07,312
راستىنلا؟

103
00:08:07,487 --> 00:08:08,749
مەن بۇ يەردىكى بەزى كىشىلەرنى بىلىمەن.

104
00:08:08,923 --> 00:08:09,750
سەن مېنى ئۇرغىن.

105
00:08:12,448 --> 00:08:13,493
نېمىشقا مېنى چۈشۈرمەيسەن؟
سان؟

106
00:08:13,667 --> 00:08:15,103
ماقۇل.

107
00:08:16,321 --> 00:08:17,453
ئەتە ماڭا تېلېفون قىلىڭ ...

108
00:08:17,627 --> 00:08:18,846
پەقەت بەرمەكچى
ماڭا ، ياكى؟

109
00:08:19,020 --> 00:08:20,064
ياق ، مەن بىر پارچە قەغەز ئالدىم
بۇ يەردە.

110
00:08:20,238 --> 00:08:21,239
ماقۇل.

111
00:08:22,850 --> 00:08:23,807
Mm hmm!

112
00:08:24,895 --> 00:08:25,940
ماقۇل ...

113
00:08:36,559 --> 00:08:37,952
ئەتە ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

114
00:08:38,126 --> 00:08:39,431
ماقۇل.

115
00:08:39,606 --> 00:08:40,824
- سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى.
- ھەئە ، سىزمۇ.

116
00:08:57,667 --> 00:08:59,756
ھەي ، نېمە بولدى ، بىراندى ،
ئۇ مات ، ھە.

117
00:08:59,930 --> 00:09:02,324
پەقەت ئۇ خىزمەت ھەققىدە تېلېفون قىلىش
سىز تۈنۈگۈن كەچتە تىلغا ئالدىڭىز.

118
00:09:02,498 --> 00:09:04,152
ھەي ، بىراندى ، ئۇ مات.

119
00:09:04,326 --> 00:09:06,937
تەخمىنەن 3:30 ئەتراپىدا. مەن پەقەت ،
ھە ، قايتا تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

120
00:09:08,896 --> 00:09:10,811
ھەي ، ئۇ مات.

121
00:09:10,985 --> 00:09:13,161
ھە ، بىز تۈنۈگۈن كەچتە كۆرۈشتۇق ، قاۋاقخانا
ماشىنا توختىتىش مەيدانى.

122
00:09:15,990 --> 00:09:17,469
مەن تېلېفون قىلدىم ، جاۋاب بەرمىدىڭىز.

123
00:09:18,645 --> 00:09:20,124
راستىنلا؟

124
00:09:20,298 --> 00:09:22,300
ھەئە ، چاتاق يوق. سېنى كۆرىمەن
ئازراق.

125
00:09:25,652 --> 00:09:27,567
ياخشىمۇسىز بىل.
ھەي ، دارلىن.

126
00:09:27,741 --> 00:09:29,177
Matt Benning.
- بىل.

127
00:09:29,351 --> 00:09:30,439
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

128
00:09:30,613 --> 00:09:33,268
ھەئە. ھەئە ، ھەئە.

129
00:09:33,442 --> 00:09:35,052
قورال-ياراغ ئەتراپىدا قانداقراق؟

130
00:09:35,226 --> 00:09:36,880
ھە ، مەن يېقىنقى تۆت يىلنى ئۆتكۈزدۈم
ئارمىيەدە.

131
00:09:37,054 --> 00:09:39,317
مەن
سىزگە خىزمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ.

132
00:09:39,491 --> 00:09:41,058
ئامېرىكىدىكى ئەڭ ئاسان خىزمەت.

133
00:09:41,232 --> 00:09:42,669
قاراڭ-- سىز قىلىشقا تېگىشلىك بارلىق ئىشلار
ئەگەر غەلىتە نەرسە بولسا

134
00:09:42,843 --> 00:09:44,714
بۇ يەردە يۈز بېرىدۇ ،
سىز مېنىڭ تېلېفونۇمدا تېلېفون قىلىسىز.

135
00:09:44,888 --> 00:09:47,282
سىرتتىكى بىر خوبو تاكىن
ئۆزىنىڭ سۈيدۈكىدە يۇيۇنۇش ،

136
00:09:47,456 --> 00:09:49,023
سەن مېنى چاقىرىسەن. ياكى ئەگەر ...

137
00:09:49,197 --> 00:09:52,069
ساقچىلار كىرسە
بۇ يەردە. سىز ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

138
00:09:52,243 --> 00:09:54,419
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟ ھازىر ، بۇ يەردە ،
بۇ يەردە بىر سىنارىيە بار. بىنەپشە

139
00:09:54,594 --> 00:09:56,160
كۆك زىراپە كىرىپ كەتتى
ۋە باشلايدۇ

140
00:09:56,334 --> 00:09:58,162
ئۇنىڭ ئۇچىنى سىزىۋاتىدۇ
ئىشىك ئالدىدا.

141
00:09:58,336 --> 00:09:59,381
نېمە قىلىسىز؟

142
00:10:01,078 --> 00:10:02,645
مەن ئەگىشىدىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن
on on on.

143
00:10:02,819 --> 00:10:06,780
سىز مېنى چاقىرىسىز
تېلېفونۇمدا ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

144
00:10:06,954 --> 00:10:08,042
مەن بۇ يەردە.

145
00:10:08,216 --> 00:10:10,479
ئۇ ، بۇ ھەقىقىي ئاددىي ، ھە ...

146
00:10:11,959 --> 00:10:13,787
كۆرسەتكۈچ بارمىقىڭىزنى كۆرسەت.
ماقۇل.

147
00:10:13,961 --> 00:10:16,311
- بۇ ، قوزغىتىش بارمىقىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

148
00:10:16,485 --> 00:10:21,229
شۇنداقلا ، ئۇنى ئىشلىتىسىز ،
ئەگەر ئوتتۇراھالدىن باشقا نەرسە بولسا

149
00:10:21,403 --> 00:10:23,057
ياكى نورمال ئەھۋال يۈز بېرىدۇ
ئەتراپىدا ،

150
00:10:23,231 --> 00:10:24,928
سىز ئۇنى ...

151
00:10:25,102 --> 00:10:26,147
ئەپەندىم تېلېفوندا تېلېفون قىلىڭ.

152
00:10:26,321 --> 00:10:27,148
ئەلۋەتتە.

153
00:10:27,322 --> 00:10:28,584
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
- ماقۇل.

154
00:10:30,455 --> 00:10:31,282
ئۇ ئەقىللىق يىگىت.

155
00:10:31,456 --> 00:10:34,329
ھەئە ، ياخشى قىلدىڭىز.

156
00:10:34,503 --> 00:10:35,852
خىزمەتكە ئېرىشتىڭ ، ئوغلۇم.

157
00:10:36,026 --> 00:10:37,419
ئەتە كەچتە باشلايسىز.

158
00:10:37,593 --> 00:10:39,551
- بۇ قانداقراق؟
- رەھمەت سىزگە.

159
00:10:39,726 --> 00:10:41,336
- ماقۇل.
- رەھمەت.

160
00:10:41,510 --> 00:10:43,947
مەن ئارقا ئۆيگە كىردىم
ھەمدە بەزى تالونلارنى كۆرۈپ بېقىڭ.

161
00:10:44,121 --> 00:10:45,688
سېنى كۆرىمەن
ئەتە كەچتە ، ئوغلۇم!

162
00:10:45,862 --> 00:10:46,733
ئۇ بەك قالتىس.

163
00:10:46,907 --> 00:10:48,952
ئۇ ئەڭ ياخشى.

164
00:10:49,126 --> 00:10:51,433
مەن بۇ ئىشنى قانداق ئىجرا قىلىشنى بىلمەيمەن. مەن
ئەزەلدىن بۇلارنىڭ بىرىنى ئىشلەتمەڭ.

165
00:10:51,607 --> 00:10:53,653
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ. ئېرىشىسىز
ئۇنىڭ ئاسمىسى ۋە

166
00:10:53,827 --> 00:10:55,655
ئۇ كۈنى ھېچكىم بۇ يەرگە كەلمەيدۇ
shift.

167
00:10:58,875 --> 00:11:00,355
Monotony.

168
00:11:00,529 --> 00:11:01,748
ئەگەر بىلمىسىڭىز
بۇ سۆزنىڭ ئېنىقلىمىسى ،

169
00:11:01,922 --> 00:11:03,053
بۇ يەردە ئىشلەۋاتىدۇ
ئەلۋەتتە بولىدۇ

170
00:11:03,227 --> 00:11:04,707
بۇنى تېپىشنىڭ ياخشى ئۇسۇلى بولدى.

171
00:11:06,753 --> 00:11:07,884
ئەلۋەتتە يارقىن نۇقتا بولدى
بىراندى قاچان توختاپ قالىدۇ

172
00:11:08,058 --> 00:11:09,320
to check in me.

173
00:11:10,800 --> 00:11:12,323
مات!

174
00:11:12,497 --> 00:11:13,455
تېخنىكىلىق جەھەتتىن ، ئۇ
مېنىڭ نازارەتچىم ئىدى.

175
00:11:16,806 --> 00:11:17,851
بۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟
نەرسە؟

176
00:11:19,504 --> 00:11:23,030
بىل تاغا بىر ھەپتە ئايرىلدى ،
شۇڭا مەن ئۇنىڭ ماشىنىسىنى ئارىيەتكە ئالدىم.

177
00:11:23,204 --> 00:11:25,510
تاقاش.
خۇشال-خۇرام سەيلە قىلايلى.

178
00:11:25,685 --> 00:11:29,123
Uh, Brandi. بىل تاغا ئەمەس
ماڭا پۇل تۆلەش ، خۇشاللىق.

179
00:11:32,387 --> 00:11:33,823
ئالدى بىلەن ئۇ
ئىزدىمەيدۇ.

180
00:11:33,997 --> 00:11:34,998
ئەگەر ئۇ قىلغان بولسا؟ ئۇ ئۇنداق قىلمايتتى
بەر.

181
00:11:37,087 --> 00:11:38,698
مەن تېخنىكىلىق پەرەز قىلىمەن
سىز مېنىڭ خوجايىنىم.

182
00:11:38,872 --> 00:11:40,221
شۇنداق دەيسىز؟

183
00:11:40,395 --> 00:11:41,657
خوش ، شۇنداق ، مەن سىزنىڭ خوجايىنىڭىز.

184
00:11:41,831 --> 00:11:43,833
ماشىنىغا چىقىڭ. سەن.

185
00:11:49,186 --> 00:11:51,101
پەقەت ئېسىڭىزدە بولسۇن
جىددىي ئىشلار.

186
00:11:51,275 --> 00:11:53,451
ئەگەر شامال چىقسا ، بۇ نەرسە
ھەممە يەرگە ئۇرۇلۇپ كېتىدۇ.

187
00:11:53,625 --> 00:11:54,539
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش؟

188
00:11:56,803 --> 00:11:59,022
Brandi!

189
00:11:59,457 --> 00:12:01,111
ھەي ، نېمە بولدى؟

190
00:12:01,285 --> 00:12:02,983
سېنى ئىزدەۋاتاتتىم
ھەممىلا جايدا.

191
00:12:03,157 --> 00:12:04,724
كەچۈرۈڭ. مەن ئويلايمەن دەپ ئويلايمەن
ئويغىنىشتىن بۇرۇن ئۇنى قايتۇرۇڭ.

192
00:12:04,898 --> 00:12:06,377
Nah, all good.

193
00:12:08,684 --> 00:12:10,251
بۇ تاشلارنى كۆرۈڭ ،

194
00:12:10,425 --> 00:12:12,644
ئۇ يەردە؟ ئۇ مەن تارقالغان جاي
ئاپامنىڭ كۈلى.

195
00:12:12,819 --> 00:12:15,256
مەن ئۆزۈم يالغۇز ئىدىم.
ھەتتا دەپنە مۇراسىمىمۇ ئۆتكۈزمىدى.

196
00:12:15,430 --> 00:12:17,737
ئۇنىڭ كۈلىنى ئېلىۋېلىشقا مەجبۇر بولدى
ناھىيىلىك ج خ ئىدارىسىدىن.

197
00:12:17,911 --> 00:12:19,434
مەن شۇنداق دەپ ئويلىدىم
ئۇ قەيەردە بولماقچى.

198
00:12:19,608 --> 00:12:21,653
سىز ھە ... تاللىدىڭىز
ھەقىقەتەن گۈزەل جاي.

199
00:12:21,828 --> 00:12:23,264
بىز بولالىغانلىقىمىزنى ھەقىقىي ئۈمىد قىلىمەن
had had

200
00:12:23,438 --> 00:12:25,266
نورمال ئانا-قىز
مۇناسىۋەت.

201
00:12:25,440 --> 00:12:27,834
ھەئە ، ئەجەبا دوستۇم قەيەردە ،
رامىرېز دەپنە قىلىنغان.

202
00:12:28,573 --> 00:12:30,967
El Paso بەلكىم ئۇنىڭ يېنىدا بولۇشى مۇمكىن
ئائىلە.

203
00:12:31,141 --> 00:12:31,881
ئۇ كىم؟

204
00:12:32,055 --> 00:12:32,969
ئۇرۇشتىن دوست.

205
00:12:34,536 --> 00:12:36,494
بىر كۈنى ئۇ ئەمدىلا كېتىپ قالدى.

206
00:12:38,148 --> 00:12:39,759
ھەئە ، مەن بۇنىڭ قانداق كېتىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

207
00:12:43,893 --> 00:12:46,200
Victor Hollow's EA
تېلېفون قىلىش ، سىزگە قانداق ياردەم بېرەي؟

208
00:12:46,374 --> 00:12:48,506
ۋاھ ، ئاخىرى ، مەن توختاپ قالدىم
45 مىنۇتقا ئوخشاش.

209
00:12:48,680 --> 00:12:50,160
ئەپەندىم ، مەن قانداق ياردەم قىلالايمەن
سىزمۇ؟

210
00:12:50,334 --> 00:12:51,640
مەن باشقىلار بىلەن پاراڭلىشىشىم كېرەك
مېنىڭ دورىلىرىمنى ئۆزگەرتىش توغرىسىدا.

211
00:12:51,814 --> 00:12:53,555
ئۇلار نورمال ئىشلىمەيدۇ.

212
00:12:53,729 --> 00:12:56,688
ئەپەندىم ، قانداق
دورا ئىچىۋاتامسىز؟

213
00:12:56,863 --> 00:12:58,995
Certalene, uh,
Trezadone ...

214
00:12:59,169 --> 00:13:00,431
ھە ، بولىدۇ ، ھە ياق.

215
00:13:00,605 --> 00:13:01,998
سىز چوقۇم ھەرىكەتچان تېلېفون قىلىشىڭىز كېرەك
medicine

216
00:13:02,172 --> 00:13:04,000
مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچى.

217
00:13:04,174 --> 00:13:05,697
بۇ مۇۋاپىق جاي ئەمەس.

218
00:13:06,916 --> 00:13:08,352
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

219
00:13:08,526 --> 00:13:10,180
مەن باش بارماقچى
مېنىڭ بېشىم تامدىن.

220
00:13:10,354 --> 00:13:11,529
بۇ ئاڭلاشنى ئاڭلاۋاتىدۇ
مۇزىكا بىر سائەتكە يېقىن.

221
00:13:11,703 --> 00:13:13,183
ھە ، ئاخىرى قارار قىلدىڭىز
ئۇلارغا تېلېفون قىلامسىز؟

222
00:13:13,357 --> 00:13:14,315
بۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەمسىز؟

223
00:13:14,489 --> 00:13:15,795
بىر ھەپتە توشىدۇ.

224
00:13:15,969 --> 00:13:17,579
سىز ماڭا ھەق بېرىشىڭىز كېرەك
ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇش.

225
00:13:17,753 --> 00:13:18,798
سىز يېتىپ كەلدىڭىز
ھەرىكەتچان دورا

226
00:13:18,972 --> 00:13:20,234
مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىلەر.

227
00:13:20,408 --> 00:13:21,757
ھېچكىم يوق
تېلېفونىڭىزنى ئېلىش.

228
00:13:21,931 --> 00:13:23,672
ئەگەر بۇ روھىي كېسەل بولسا
جىددى ئەھۋال.

229
00:13:23,846 --> 00:13:26,283
دەرھال ئېسىلىۋېلىڭ
ۋە 911-- غا تېلېفون قىلىڭ

230
00:13:26,457 --> 00:13:28,546
نېمىشقا ئېلىشنى توختاتمايسىز؟
دورا

231
00:13:28,720 --> 00:13:30,418
شۇڭا ماشىنا ھەيدىمەسلىكىڭىز كېرەك
all way over

232
00:13:30,592 --> 00:13:31,898
كۆرۈش ئۈچۈن ، بىر توپ دوختۇرلار
قىلماڭ

233
00:13:32,072 --> 00:13:33,160
- بەرمەڭ؟
- ھەي بۇ ئىشنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

234
00:13:33,334 --> 00:13:34,552
ئۇ كېسەل ، ياق؟

235
00:13:34,726 --> 00:13:35,771
قاراپ باقايلى.

236
00:13:37,860 --> 00:13:38,818
ھەي ، ھە. نېمە بولدى؟

237
00:13:38,992 --> 00:13:40,515
- سىز ماتمۇ؟
- ھەئە ، ئەپەندى--

238
00:13:40,689 --> 00:13:41,733
- ھەي نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ مەن مايك.
- سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

239
00:13:41,908 --> 00:13:43,387
- ئۇ مېنىڭ ئايالىم.
- ھەي.

240
00:13:43,561 --> 00:13:44,606
- ئۇ قانداقراق؟
- بۇ جىنايەتچى ، بۇرادەر.

241
00:13:44,780 --> 00:13:45,737
بۇ يەردە.
ھەئە؟

242
00:13:45,912 --> 00:13:47,565
- ھەئە.
- قارىماققا ياخشى ئادەم.

243
00:13:47,739 --> 00:13:49,219
بۇرادەر ئۇ يىمىرىلمەيدۇ.
30 يىلدا ھەسەل ئاڭلاڭ

244
00:13:49,393 --> 00:13:51,178
ئوخشاش قېرىنى ئاڭلايسىز
B.S. پۈتۈن كۈن.

245
00:13:51,352 --> 00:13:53,223
ھەئە. بۇ ئىلگىرى
GPS. دەپ ئويلىدىم

246
00:13:53,397 --> 00:13:54,964
مەن پۈتۈنلەي قاقتى.

247
00:13:55,138 --> 00:13:56,574
ھەئە ، ئەمما مەن ، نېمىنى بىلىسىز؟

248
00:13:56,748 --> 00:13:59,316
مەن-بىر يەر ھەققىدە ئېسىمگە كەلدى
دەپ چاقىردى

249
00:13:59,490 --> 00:14:03,407
Holston Wells. تاشلىۋېتىلدى
چۆلنىڭ ئوتتۇرىسىنى باقتى.

250
00:14:03,581 --> 00:14:05,540
غايەت زور سۇ باكى يەنىلا تۇرىدۇ
ئۇ يەردە.

251
00:14:05,714 --> 00:14:07,194
- راستىنلا؟
- ھەئە.

252
00:14:07,368 --> 00:14:09,718
ھەمىشە سۇ بىلەن تولغان ئادەم.

253
00:14:09,892 --> 00:14:11,154
بەلكىم يامغۇر تولۇشى مۇمكىن
that up or something ...

254
00:14:11,328 --> 00:14:13,069
- پىۋا لازىممۇ؟
- ھەئە.

255
00:14:13,243 --> 00:14:14,679
ئۇنىڭ خەتكۈچلىرىگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟
تىزىملىتىش ۋە ھەممە نەرسە؟

256
00:14:14,854 --> 00:14:16,856
ھەئە. Linda! Linda,

257
00:14:17,030 --> 00:14:18,161
ھە ، خەتكۈچلەرگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟

258
00:14:19,467 --> 00:14:20,033
ھەئە ، ھەئە.
مەن كېلىمەن!

259
00:14:22,731 --> 00:14:23,688
رەھمەت سىزگە.

260
00:14:25,952 --> 00:14:27,388
مەن ئۇنى 900 گە بېرىمەن.

261
00:14:27,562 --> 00:14:28,780
سودىلىشىش بولسا كېرەك
باشقا يول.

262
00:14:28,955 --> 00:14:31,218
ھە ، ئۇ قانداق ئىشلەيدۇ؟

263
00:14:31,392 --> 00:14:33,002
ھەئە ، ھەئە. ئۇ پەرەز قىلدى
to be the

264
00:14:33,176 --> 00:14:35,700
باھانى تۆۋەنلىتىش.
ھە ، بۇ بىزنىڭ سودىمىزمۇ؟

265
00:14:35,875 --> 00:14:37,180
ياخشى ، ئۇ خوجايىن ...

266
00:14:37,354 --> 00:14:38,747
مەن بىر جۈپتە مائاش ئېلىۋاتىمەن
كۈنلەر.

267
00:14:39,400 --> 00:14:40,749
بىلەمسىز؟

268
00:14:40,923 --> 00:14:42,229
سىز قانداق قارايسىز؟ ھەئە؟

269
00:14:42,403 --> 00:14:44,274
ياق؟ مۇمكىن؟ ئۇ ... خوجايىن
ھەئە ،

270
00:14:44,448 --> 00:14:46,363
- بىخ ، سىز بىر كېلىشىمگە ئېرىشتىڭىز.
- ماقۇل ، بولىدۇ.

271
00:15:39,199 --> 00:15:41,505
بۇ 40 ياش
ئۆتكەن ئىككى ھەپتە.

272
00:15:41,679 --> 00:15:43,768
ئەي ، بىلەمسىز ، ئۇنىڭ تاغىسى
بىل بۇ يەردە؟

273
00:15:43,943 --> 00:15:45,683
ئۇ شەھەر سىرتىدا
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

274
00:15:45,857 --> 00:15:47,729
بۇنىڭ ئۈچۈن بىراندى نەدە
مۇھىممۇ؟

275
00:15:47,903 --> 00:15:49,818
مەن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىپ تېلېفون قىلدىم
ئۇ ھېچ يەردە تېپىلمىدى.

276
00:15:49,992 --> 00:15:51,559
شۇنداق قىلىپ بىز بۇ توپاغا ئېرىشىمىز
ۋېلىسىپىت ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

277
00:15:51,733 --> 00:15:55,563
ھە ، ئۇ شۇنداق قىلىدۇ
بەزىدە. ئۇنىڭغا ئادەتلىنىڭ.

278
00:15:57,739 --> 00:15:59,654
ئۆزىڭىزنى چىقىرىڭ ، ئەر.

279
00:16:02,439 --> 00:16:04,398
ياخشىمۇسىز؟ ئاھ ، ھەي ، مايك.

280
00:16:04,572 --> 00:16:05,921
نېمە بولدى ، ئادەم؟
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

281
00:16:06,095 --> 00:16:07,488
مەن ياخشى. مەن ياخشى. شۇڭا سىز.
You-uh ...

282
00:16:07,662 --> 00:16:08,576
بۇ ۋېلىسپىتنى ئالماقچىمۇ؟

283
00:16:08,750 --> 00:16:09,925
ھەئە ، ھەئە. ھەي ، مەن

284
00:16:10,099 --> 00:16:11,535
كەچۈرۈڭ ، مەن سىزگە تېلېفون قىلمىدىم
بالدۇرراق.

285
00:16:11,709 --> 00:16:13,146
مېنىڭ ، ھە ، قىز دوستۇم بىر خىل
مەندىن غايىب بولدى

286
00:16:13,320 --> 00:16:14,756
بىر نەچچە كۈن.

287
00:16:14,930 --> 00:16:16,671
ئۇ ، ھە. ئۇ بولىدۇ
right down there.

288
00:16:16,845 --> 00:16:17,846
بۇرادەر ، ئاڭلاڭ ،
مەن ئىشتىن چۈشۈپ ئۆيگە قايتىپ كەلدىم.

289
00:16:18,020 --> 00:16:19,282
مەن يۈك ماشىنىلىرىمنى ئېلىپ كېلىمەن.

290
00:16:22,633 --> 00:16:23,808
رەھمەت سىزگە.

291
00:16:23,983 --> 00:16:25,549
مەن ئۇنىڭغا ياخشى كۆڭۈل بۆلىمەن.

292
00:16:36,996 --> 00:16:38,432
ھە ، قاراڭ ، كىم قايتىپ كەلدى
ئۆلۈكلەر.

293
00:16:41,087 --> 00:16:42,436
ھەئە ، مەن سىزدىن ئايرىلدىم
بىر تۈركۈم ئۇچۇرلار.

294
00:16:46,048 --> 00:16:47,223
سىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن خىزمىتىڭىز بار ئىدى.

295
00:16:47,397 --> 00:16:48,790
ماقۇل.

296
00:16:51,880 --> 00:16:53,229
ھەئە ، ھەئە.

297
00:16:53,403 --> 00:16:54,404
مەن بېشىمغا كېلىمەن.

298
00:17:01,324 --> 00:17:02,499
ياخشىمۇسىز؟

299
00:17:02,673 --> 00:17:03,848
سىز چوقۇم قاقتى-سوقتى قىلىشىڭىز كېرەك
kidding me.

300
00:17:04,023 --> 00:17:05,067
مەن ئىككى ئاي ساقلاشقا مەجبۇر بولدۇم
دوختۇرغا كۆرۈنۈش.

301
00:17:05,241 --> 00:17:06,721
بۇ يەردىن 3 سائەتكە يېقىن ۋاقىت بارمۇ؟

302
00:17:08,244 --> 00:17:10,464
بولىدۇ ، مېنىڭچە سىزنى كۆرىمەن
بىر ئىككى ئاي.

303
00:17:12,727 --> 00:17:14,381
ئۇ كىم؟

304
00:17:14,555 --> 00:17:16,905
كىلىنىكا ئاخىرى تېلېفون قىلدى.

305
00:17:17,079 --> 00:17:19,386
نېمىشقا بۇ دورىلارنى ئىستېمال قىلىسىز؟

306
00:17:22,606 --> 00:17:24,347
ھەر قېتىم سىزدىن بۇنى سورىسام ،

307
00:17:24,521 --> 00:17:26,349
تېمىنى ئۆزگەرتىسىز
ياكى تېلېۋىزورنى ئېچىڭ.

308
00:17:26,523 --> 00:17:28,569
نېمىشقا ھەمىشە ئۈمىدسىزلىنىسىز؟
بۇ ئۇششاق توغرۇلۇق ، ھە؟

309
00:17:28,743 --> 00:17:30,179
نېمىشقا دائىم ئۆزىنى قاچۇرىسىز؟
سوئال؟

310
00:17:30,353 --> 00:17:31,398
نېمىشقا ھەمىشە زېرىكىشكە تىرىشىسىز؟
كاللامغا

311
00:17:31,572 --> 00:17:32,964
مەلۇم خىل تېرمىنتقا ئوخشاش؟

312
00:17:33,139 --> 00:17:34,183
بەلكىم مەن سىزگە دېمەيمەن ،
چۈنكى ئۇ

313
00:17:34,357 --> 00:17:35,706
تەڭرى سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى يوق.

314
00:17:36,968 --> 00:17:39,101
Matt, Matt. بۇ مەن ئەمەس
قىلماقچى بولۇۋاتاتتى. Like,

315
00:17:39,275 --> 00:17:40,972
مېنى قاچانغىچە تونۇدىڭىز؟ سەن
ماڭا ئىشەنمەمسىز؟

316
00:17:41,147 --> 00:17:42,887
مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي
دەپ ئويلاڭ.

317
00:17:43,062 --> 00:17:44,280
ئۆزىڭىزنى ھېس قىلماقچى
يارىلانغانلارنى قۇتقۇزۇش

318
00:17:44,454 --> 00:17:45,716
كىچىك كۈچۈك.

319
00:17:45,890 --> 00:17:46,500
- مەن سىزنىڭ قاقتى-سوقتى قىلىدىغان كۈچۈك ئەمەس.
- ياق!

320
00:17:46,674 --> 00:17:47,979
ياخشىمۇ؟

321
00:17:48,154 --> 00:17:49,416
مەن ئۆزۈم يۇيۇنىمەن.

322
00:17:54,203 --> 00:17:55,900
چوڭلار ئازابلىنىۋاتىدۇ
بۆرەك كېسەللىكىدىن.

323
00:17:56,075 --> 00:17:57,250
دوختۇردىن سوراڭ.

324
00:17:57,424 --> 00:17:58,903
ئېمىلىي ماتەم تۇتۇۋاتىدۇ
زىيان

325
00:17:59,078 --> 00:18:01,558
25 ياشلىق Gary
جېنسېن ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالغان.

326
00:18:01,732 --> 00:18:03,473
ئۇ بىر كالۋارى ئىدى
بىرىنچى بروۋنىكتىكى رازۋېتچىك

327
00:18:03,647 --> 00:18:05,693
بىرىگادا ، يېقىندا
ئافغانىستاندىن قايتىپ كەلدى.

328
00:18:05,867 --> 00:18:07,869
ئۇ قۇياشتەك كۆرۈنىدۇ
ھەپتە ئاخىرىغىچە.

329
00:18:08,043 --> 00:18:09,784
Tommy Rains بىزنىڭ مۆلچەرىمىز بار.

330
00:18:10,524 --> 00:18:12,091
كىمنىڭ كەينىگە ئۆمىلەپ قايتىپ كەلگەنلىكىگە قاراڭ.

331
00:18:14,876 --> 00:18:16,443
بالدۇرراق پۇشايمان قىلغانلىقىمغا كەچۈرۈڭ.

332
00:18:16,617 --> 00:18:18,097
مەن پەقەت ، سىزنىڭ ئازابلىنىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرىمەن
مېنىڭ بىلگۈم بار

333
00:18:18,271 --> 00:18:19,968
ئەگەر مەن قىلالايدىغان ئىش بولسا.
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

334
00:18:20,142 --> 00:18:21,796
سىز نۇرغۇن ئىشلارنى باشتىن كەچۈردىڭىز
بۇ توغرىدا سۆزلەشنى ياقتۇرمايسىز.

335
00:18:21,970 --> 00:18:23,450
ئويغانغان ۋاقتىڭىزدا

336
00:18:23,624 --> 00:18:26,017
يېرىم كېچىدە
ئاشۇ قاباھەتلىك چۈشلەردىن ...

337
00:18:26,192 --> 00:18:27,715
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئەگەر سىز
بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىڭ ،

338
00:18:27,889 --> 00:18:29,064
بەلكىم سىزدە يوق
VA نى ئېلىش

339
00:18:29,238 --> 00:18:30,500
دوختۇرلار سىزگە بېرىدۇ.

340
00:18:33,416 --> 00:18:35,679
ئىككىنچى قېتىم ئېچىشتىن بۇرۇن
مېنىڭ كۆزۈم ...

341
00:18:37,812 --> 00:18:40,031
بۇ مەن يەنە شۇ يەردە.

342
00:18:40,206 --> 00:18:42,382
مەن پەقەت تېرورلۇقنى تەۋرىتەلمەيمەن
مەن ئۇنىڭ نەزىرىدە كۆردۈم.

343
00:18:45,646 --> 00:18:47,648
ئۇ بۇلاردا ئۆلگۈسى يوق
چاڭ-توزان.

344
00:18:50,259 --> 00:18:51,608
ئوقلار چاڭ-توزانغا ئۇرۇلدى

345
00:18:51,782 --> 00:18:53,436
ئەتراپتىكى تاشلارغا ئۇرۇلدى
مەن.

346
00:18:55,960 --> 00:18:57,788
مەن ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ قانىغانلىقىنى كۆردۈم
ئۇنىڭدىن.

347
00:19:00,226 --> 00:19:02,837
شۇڭا مەن يۈز بەرگەن ئىشلارغا يول قويالايمەن
پالەچ.

348
00:19:03,011 --> 00:19:05,013
ياكى ئۆزۈمنى تىت-تىت قىلالايمەن.

349
00:19:05,187 --> 00:19:06,841
بۇ دورىلارنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى خۇدا بىلىدۇ
ماڭا ئۇزۇن مۇددەت قىلىدۇ.

350
00:19:07,015 --> 00:19:09,235
مەن بۇ مۇزنىڭ ئېنىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
ۋىتامىن ئىچىملىك ئەمەس.

351
00:19:09,409 --> 00:19:10,888
ئەمما ھازىرچە بۇنىڭ پايدىسى بار.

352
00:19:11,367 --> 00:19:12,847
نېمىنى ئۈمىد قىلىسىز؟
چۈنكى V.A. شىپاخانا؟

353
00:19:13,021 --> 00:19:14,414
مەن بىر مۆجىزە بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ،
Brandi. مەن ئۈمىد قىلىمەن

354
00:19:14,588 --> 00:19:15,937
مەن ئۇ يەرگە كىرىمەن ، بىر كۈنى

355
00:19:16,111 --> 00:19:17,591
دوختۇر كۆرىدۇ
بىۋاسىتە مەن ئارقىلىق.

356
00:19:17,765 --> 00:19:18,679
دەل مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ،
مېنىڭ بارلىق مەسىلىلىرىم تۈگىدى ،

357
00:19:18,853 --> 00:19:20,202
ئالدىدىكى كۆك ئاسماندىن باشقا نەرسە يوق.

358
00:19:20,376 --> 00:19:22,465
مەن ئازراق بوش قالمايمەن
shell, floating.

359
00:19:23,640 --> 00:19:25,947
سىز چوقۇم بۇ شىكايەتكە تىكىلىشىڭىز كېرەك
يۈزىگە تۈز.

360
00:19:26,121 --> 00:19:27,905
سىز چوقۇم بىر تەرەپتىن ئۆتۈشىڭىز كېرەك ،
سىز توختىماي-

361
00:19:28,079 --> 00:19:29,255
بىلەمسىز ، بەزىدە ھەقىقەتەن شۇنداق
pisses me off

362
00:19:29,429 --> 00:19:30,386
بۇغداي ھەققىدە پاراڭلاشقاندا

363
00:19:30,560 --> 00:19:32,214
چۈشەنمىدىڭىز ، بىراندى.

364
00:19:32,388 --> 00:19:33,868
بىلەمسىز ، ئەتىگەنلەر بار
مەن ماشىنا ئالغاندەك ھېس قىلىمەن

365
00:19:34,042 --> 00:19:36,784
مىلتىق ۋە بۇ
پۈتۈن ئەتراپتىكى كىشىلەر.

366
00:19:36,958 --> 00:19:38,960
باشقا ئەتىگەنلەر ، مەن قىلالمايمەن
ھەتتا كارىۋاتتىن چۈشۈڭ.

367
00:19:39,134 --> 00:19:40,353
سىز باشتىن كەچۈردىڭىز
نېمىلەرنى باشتىن كەچۈردۈم.

368
00:19:40,527 --> 00:19:43,138
ئۇنداق قىلمايسىز
ئۇنى بەك ئاسان دەپ ئويلاڭ.

369
00:19:43,312 --> 00:19:44,661
سىزچە شۇنداق
سىزدە قوپال

370
00:19:44,835 --> 00:19:47,273
چۈنكى ئاناڭ قازا قىلدى
قاچان ئورۇنلاشتۇرۇلغان؟

371
00:19:47,447 --> 00:19:49,492
سىز ئەزەلدىن ئۆيگە سولاپ قويۇلغان
ئاناڭنىڭ

372
00:19:49,666 --> 00:19:52,930
ئوغۇل دوستى قەتئىيلىك بىلەن
ئىشىكنى چېكىۋاتامسىز؟

373
00:19:53,104 --> 00:19:54,367
ئاناڭ ، ئۇ بەك قاملاشقان ،

374
00:19:54,541 --> 00:19:56,195
ئۇ ئۇنداق ئەمەس
ھەتتا ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنىمۇ بىلىدۇ.

375
00:19:56,369 --> 00:19:57,935
ئۇنىڭ كىرىدىغانلىقىنى بىلىسىز.
ئۇ ئىلگىرى بار.

376
00:19:58,109 --> 00:20:00,024
مەنمۇ شۇنداق
قۇلۇپلانغان ئىشىك قۇلۇپلاندى.

377
00:20:00,982 --> 00:20:03,463
ئۇ تاماكىغا ئوخشاش پۇرايدۇ.

378
00:20:05,291 --> 00:20:06,814
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
ئىلگىرى يۈز بەرگەن

379
00:20:06,988 --> 00:20:08,381
ئۇ يەنە يۈز بېرىدۇ
قايتا-قايتا.

380
00:20:08,555 --> 00:20:10,209
ئاپام ئەزەلدىن ئۇنىڭغا قارشى تۇرمىدى.

381
00:20:10,383 --> 00:20:12,602
بۇ خۇددى سوقۇلغان سېركقا ئوخشايدۇ
ھايۋان. ئۇنىڭ ئۈچۈن ھەر قانداق نەرسە

382
00:20:12,776 --> 00:20:14,169
little treats.

383
00:20:15,170 --> 00:20:16,127
بىلمىدىم ، كەچۈرۈڭ.

384
00:20:16,302 --> 00:20:17,781
سېنى كىم چاقىرىۋاتىدۇ؟

385
00:20:17,955 --> 00:20:19,653
ھە ، بىلمەيمەن.

386
00:20:19,827 --> 00:20:20,784
ئۇ تاغا.

387
00:20:22,177 --> 00:20:23,047
مەن كەتتىم.

388
00:20:23,222 --> 00:20:24,179
ھەئە ، كەت.

389
00:20:26,007 --> 00:20:28,444
قانچە قېتىم
سىزگە دېسەم بولامدۇ؟ ھە؟

390
00:20:28,618 --> 00:20:29,967
بۇ يەرگە كەلمەڭ.

391
00:20:30,141 --> 00:20:31,447
بۇ يەرگە ھەرگىز كەلمەمسىز؟

392
00:20:31,621 --> 00:20:33,319
ماڭا تەڭرىڭىز لازىم ئەمەس
سودا.

393
00:20:33,493 --> 00:20:36,060
ياردىمىڭىزگە موھتاج ، بىل تاغا! كەل
on, man مەن پۇل تاپالمىغانلىقىمنى بىلىمەن.

394
00:20:36,235 --> 00:20:39,063
مەن بىلىمەن. سىزنى ئاچچىقلاش دېگەنلىك ئەمەس
off, or anything.

395
00:20:39,238 --> 00:20:41,457
سىزنى يېتەرلىك ئېلىپ كەتتى.

396
00:20:41,631 --> 00:20:43,242
ئۇ كىم؟ بۇ ساقچىلارمۇ؟

397
00:20:43,416 --> 00:20:44,939
ياق ، تېخىمۇ ياخشى. بولدى
ئامېرىكا خۇدايىم ئارمىيىسى.

398
00:20:45,113 --> 00:20:46,984
قولىڭىزنى ئىزچىل قويۇڭ
ئېگىز. ئۇلارنى قويۇڭ!

399
00:20:47,158 --> 00:20:48,595
مەن ھېچكىمگە ئازار بەرمىدىم ، ئەر!

400
00:20:48,769 --> 00:20:50,379
قولىڭىزنى كۆتۈرۈپ كېلىڭ
ھەقىقىي ئاستا. ھەئە.

401
00:20:50,553 --> 00:20:52,163
بىز ھېچ ئىش قىلىشنى خالىمايمىز
ئەخمەق ياكى مەن قاقتى-سوقتى قىلىمەن

402
00:20:52,338 --> 00:20:53,730
- مېڭىڭىزنى چىقىرىپ تاشلاڭ.
- كېلىڭ ئادەم.

403
00:20:53,904 --> 00:20:55,515
گېپىمنى ئاڭلا. قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ
ياكى ئېتىمەن!

404
00:20:55,689 --> 00:20:57,125
مەن ھېچ ئىش قىلمىدىم!
- ھەي! ئۇنى كۆرۈڭ.

405
00:20:57,299 --> 00:20:58,126
ھەي ، قاقشىغان قوللىرىڭىزنى قويۇڭ!

406
00:20:58,300 --> 00:20:59,258
ئۇلارنى قويۇڭ!

407
00:21:02,435 --> 00:21:04,306
ئۇنىڭ قانداق قىلمايدىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى
مۈرىسى ، ھە؟

408
00:21:04,480 --> 00:21:07,222
بۇنىڭغا ئوخشاش! قانداق؟
باشقا مۈرىسى؟

409
00:21:08,354 --> 00:21:10,181
- ھەئە؟
- توختاڭ ، توختاڭ ، توختاڭ.

410
00:21:13,359 --> 00:21:14,621
بىلەمسىز ،
ئۇ خېلى ياخشى يىگىت ئىدى

411
00:21:14,795 --> 00:21:16,536
مېۋە چىرىشتىن بۇرۇن
ئۇنىڭ مېڭىسى.

412
00:21:19,843 --> 00:21:21,715
بەزى كىشىلەر پەقەت بىر تەرەپ قىلالمايدۇ
قىزىقارلىق ، ھەي؟

413
00:21:23,543 --> 00:21:27,503
بۇ يەردە ،
قالايمىقانچىلىقنى تازىلاڭ.

414
00:21:49,656 --> 00:21:50,744
ھەئە.

415
00:21:50,918 --> 00:21:52,528
- ھەي.
- ھەي.

416
00:21:53,486 --> 00:21:54,661
ئۇ كىشى كىم؟

417
00:21:55,444 --> 00:21:56,576
بىز بىللە ئىشلىدۇق.

418
00:21:58,229 --> 00:21:59,274
چۈنكى
قاۋاقخانىغا بارساقچۇ؟

419
00:21:59,448 --> 00:22:00,449
ھەئە ، مەن چۈشتى.
- ھەئە؟

420
00:22:00,623 --> 00:22:01,624
ھەئە.
مۇكەممەل.

421
00:22:03,365 --> 00:22:04,671
سىز بەك قاملاشقان.

422
00:22:09,415 --> 00:22:10,851
ھە ، بىلەمسىز؟

423
00:22:11,025 --> 00:22:12,809
بۇ بىر خىلدەك قىلاتتى
يامغۇر ياغقاندەك.

424
00:22:12,983 --> 00:22:15,464
ئۇنداقتا مەن سىزگە سەيلە قىلسامچۇ؟
ئورنىڭىزغا قايتىپ كەلدىڭىزمۇ؟

425
00:22:15,638 --> 00:22:17,597
نېمە بولۇۋاتىدۇ ، بىراندى؟

426
00:22:17,771 --> 00:22:19,076
تېكىستكە ئېرىشسىڭىز ، سىز
بىر جۈپلەر ئۈچۈن غايىب بولىدۇ

427
00:22:19,250 --> 00:22:21,340
كۈنلەر بەزىدە.
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

428
00:22:21,514 --> 00:22:22,341
ئۇ بىل تاغا.

429
00:22:22,515 --> 00:22:23,951
ھەئە ، بىل تاغا.

430
00:22:24,125 --> 00:22:25,387
بىل تاغا ، بىل تاغا ، مەن ساقلايمەن
بۇنى ئاڭلاۋاتىدۇ.

431
00:22:25,561 --> 00:22:26,649
ياق ، ئۇ پەقەت مېنىڭ قىلىشىمنىلا خالايدۇ
somethi--

432
00:22:26,823 --> 00:22:28,259
قانداق قىلىمەن ، قانداق بىلىمەن--

433
00:22:28,434 --> 00:22:29,304
ئۇنىڭ يىگىت ئەمەسلىكىنى قانداق بىلىمەن
مىلىچمالدىن

434
00:22:29,478 --> 00:22:30,697
سىز ئۇچراتقان دۇكان؟

435
00:22:32,307 --> 00:22:33,482
Fuck you, Matt.

436
00:22:35,179 --> 00:22:37,181
ئۇنىڭ قانچىلىك جاپالىق ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
بۇ يەردە خىزمەت قىلامسىز؟

437
00:22:37,356 --> 00:22:38,835
قىسقا ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالسام ،
مەن بارىمەن.

438
00:22:39,009 --> 00:22:40,663
شۇنداقمۇ؟

439
00:22:40,837 --> 00:22:41,795
ھەئە.

440
00:22:41,969 --> 00:22:43,362
ھەئە ، مەن ئۇنى يۇقىرى ۋە ئېنىق چۈشەندىم.

441
00:22:43,536 --> 00:22:44,537
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

442
00:22:45,625 --> 00:22:46,626
مات ...

443
00:22:49,411 --> 00:22:50,717
قاراڭ.

444
00:23:42,246 --> 00:23:43,726
ھەي ، نېمە بولدى؟

445
00:23:43,900 --> 00:23:45,249
ھەي ، ئۇ يىگىتتىن قۇتۇلدىڭىزمۇ؟

446
00:23:45,424 --> 00:23:48,818
بۇ نېمە دېگەن سىزگە ،
سىز ئېشەكمۇ؟

447
00:23:48,992 --> 00:23:50,211
شۇڭا كېلىۋاتىسىز
قىزىقارلىقمۇ؟

448
00:23:50,385 --> 00:23:51,517
مەن پۇلغا ئېرىشتىم.

449
00:23:55,042 --> 00:23:56,609
مەن ئۇ يەردە بولىمەن.

450
00:24:09,143 --> 00:24:12,276
ھەي ...

451
00:24:12,451 --> 00:24:13,321
نېمە بولدى؟

452
00:24:13,495 --> 00:24:14,496
ئايالىڭىز ئەتراپىدا؟

453
00:24:14,670 --> 00:24:17,064
ياق ، ياق ، ئۇ كېتىپ قالدى. ئۇ كەتتى.

454
00:24:18,239 --> 00:24:21,285
بىز ئۇرۇشتۇق. ئۇ
بالىلار بوۋا-مومىلىرىغا.

455
00:24:21,460 --> 00:24:23,026
سىزگە توغرا مۇلازىمەت قىلىدۇ.

456
00:24:24,201 --> 00:24:25,986
ھەي ، بىراندى.

457
00:24:26,160 --> 00:24:28,510
ھە ، بۇ بەلكىم مۇشۇنىڭغا ئوخشايدۇ
تۆتىنچى ئۇچۇر مەن سىزدىن ئايرىلىمەن.

458
00:24:28,684 --> 00:24:31,600
كەچۈرۈڭ
مەن دېدىم ... بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى.

459
00:24:32,296 --> 00:24:33,472
مەن قاۋاقخانىغا بارىمەن.

460
00:24:33,646 --> 00:24:34,647
ئەگەر سىز ، ھە. ئەگەر خالىسىڭىز
كۆرۈشۈش.

461
00:24:47,442 --> 00:24:48,269
مەن سىزگە 5 دوللار بېرىمەن.

462
00:24:48,443 --> 00:24:49,792
ماڭا مىنىپ بەرسىڭىز.

463
00:24:49,966 --> 00:24:51,185
نېمىشقا بۇ يەردە باشقىلاردىن سورىمايسىز؟
ماشىنا بىلەنمۇ؟

464
00:24:51,359 --> 00:24:53,056
بۇ بەلكىم سەل ئاسان بولۇشى مۇمكىن.

465
00:24:53,230 --> 00:24:54,449
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆمىلەپ يۈرگەن.

466
00:24:54,797 --> 00:24:58,018
ئۇنىڭدىن باشقا ، مىنىش
ۋېلىسپىت قارىماققا ناھايىتى قالتىس كۆرۈنىدۇ.

467
00:24:58,932 --> 00:25:00,455
ماڭا پۇل تۆلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق
ھەر قانداق نەرسە.

468
00:25:00,629 --> 00:25:02,762
مەن ، ھە ، قەيەردە سىناپ باقتىڭىز؟
كەتمەكچىمۇ؟

469
00:25:03,850 --> 00:25:05,895
شەھەردىن بىر نەچچە مىل يىراقلىقتا.
Gonna catch

470
00:25:06,069 --> 00:25:07,506
up with some friends.

471
00:25:07,680 --> 00:25:09,246
بولدىڭىزمۇ؟
بۇلارنىڭ بىرىدە؟

472
00:25:09,899 --> 00:25:10,900
مېنىڭ بىرىنچى ئەمەس.

473
00:25:12,728 --> 00:25:14,600
ھەئە؟

474
00:25:14,774 --> 00:25:15,644
ھەئە ، ئۈمىد.

475
00:25:20,606 --> 00:25:21,781
Matt Benning.
ھەي ، مات بېننىڭ.

476
00:25:21,955 --> 00:25:22,825
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

477
00:25:22,999 --> 00:25:24,523
ھە ، ئوق چىقىرىشقا كۆڭۈل بۆلەمسىز؟

478
00:25:26,002 --> 00:25:27,003
ئەلۋەتتە.
بۇ ئالتە تەخسىگە قاراڭ

479
00:25:27,177 --> 00:25:28,483
تۆۋەندە؟
ئۇلارنى قۇلۇپلاڭ.

480
00:25:31,791 --> 00:25:33,096
سىز پېشقەدەم جەڭچى ، مات بېننىڭ؟

481
00:25:33,270 --> 00:25:35,534
- ئاھ ، ئادەم.
- ھە؟ كېلىڭ!

482
00:25:35,708 --> 00:25:37,797
ئەگەر مەن بولغان بولسام ، مەندە بولمىغان بولاتتى
ئەگەر مەن يۈتۈپ كەتسەم سىزگە تۆلەيدىغان پۇل.

483
00:25:37,971 --> 00:25:41,104
ئاھ ، بۇرادەر ، سىزگە ھېچ نەرسە لازىم ئەمەس
بۇ يەردىكى پۇل ، زىيان تارتقۇچى چوقۇم

484
00:25:41,278 --> 00:25:42,192
تۈلكىنىلا كىيىڭ.

485
00:25:43,629 --> 00:25:46,762
تود! ئازراق ئۇسسۇل قىلىڭ!

486
00:25:46,936 --> 00:25:48,677
نېمە دەيسىز؟
Matt Benning? ئويۇنمۇ؟

487
00:25:48,851 --> 00:25:50,461
ھە ، مەن.

488
00:25:53,943 --> 00:25:56,772
ھە ، سىز ئەڭ ئاخىرقىسىنى تارتتىڭىز
يەنە بىر!

489
00:25:59,296 --> 00:26:01,603
قارىماققا ...
سىز تۈلكە تۈلكىنى كىيىۋاتىسىز!

490
00:26:01,908 --> 00:26:03,779
بىزگە بىر كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىسى بېرىڭ.

491
00:26:03,953 --> 00:26:05,868
ئۇ تۈلكە قۇيرۇقىنى سىلكىڭ!

492
00:26:06,390 --> 00:26:08,567
بۇرادەر ، سىلىق ھەرىكەتلەرگە ئېرىشتىڭىز.

493
00:26:08,741 --> 00:26:11,744
Shit.
مەن ئازراق ئالدىم ، ھە ...

494
00:26:12,527 --> 00:26:13,833
باشقا بەزى دوستلار.

495
00:26:15,051 --> 00:26:16,357
بەك ھە ...

496
00:26:17,967 --> 00:26:21,318
مەن نېمە دەيمەن؟
Eccentric bunch.

497
00:26:21,492 --> 00:26:24,321
ھەئە ، شۇنداق دەپ ئويلايمەن
ئۇلار بىلەن كۆرۈشۈشكە ئىنتايىن قىزىقىدۇ.

498
00:26:25,105 --> 00:26:26,236
بولۇپمۇ ئۇلارنىڭ بىرى.

499
00:26:44,298 --> 00:26:45,691
Kit Kat!

500
00:26:46,387 --> 00:26:47,910
ئەي ئادەم.

501
00:26:48,084 --> 00:26:49,477
بۇ ياخشى دوست
مېنىڭ ، مات بېننىڭ.

502
00:26:49,651 --> 00:26:51,697
ياخشىمۇسىز ، مات بېننىڭ.
ھە.

503
00:26:55,744 --> 00:26:57,180
سەيلە قىلغۇڭىز بارمۇ؟

504
00:26:57,354 --> 00:26:59,052
مەن سىزگە ئەتراپىڭىزنى كۆرسىتىپ بېرەي.

505
00:26:59,226 --> 00:27:02,098
Matt Benning, Release
Theatre Caveman.

506
00:27:06,494 --> 00:27:08,452
بۇنداق چولپانلارنى كۆرۈپ باققانمۇ؟

507
00:27:09,889 --> 00:27:11,542
نېرۋا تۇرغان ئۆلكە ...

508
00:27:11,717 --> 00:27:13,632
تاغدا قىش ئېگىز.

509
00:27:15,329 --> 00:27:16,460
Shit.

510
00:27:16,635 --> 00:27:18,332
نېمە قىزىقارلىق؟

511
00:27:18,506 --> 00:27:20,769
بۇ پەقەت ... قۇر
شەھەر خەلقلىرى ئۈستىدە ئىشلەيدۇ.

512
00:27:26,035 --> 00:27:28,037
سىز جەيسوننى ئۇزۇندىن بۇيان تونۇدىڭىزمۇ؟

513
00:27:28,211 --> 00:27:29,299
ئۇ ئەسكەرلىككە قاتناشقان ، ھە؟

514
00:27:29,952 --> 00:27:30,953
ھەئە.

515
00:27:31,258 --> 00:27:33,260
ئۇ دېڭىز ئارمىيىسىگە قاتناشقان
ئۇ 17 ياشتا.

516
00:27:34,000 --> 00:27:36,350
بەزى ئالاھىدە ops نى قىلدى.

517
00:27:36,524 --> 00:27:37,481
ھەقىقىي ناچار نەرسىلەر ،

518
00:27:37,656 --> 00:27:39,658
ئۇ بۇ توغرىلىق ھەرگىز سۆزلىمەيدۇ.

519
00:27:39,832 --> 00:27:41,181
ھەئە ، ئۇ بالىلار ئۇنىڭغا كىرىدۇ.

520
00:27:41,355 --> 00:27:42,356
ھەئە.

521
00:27:43,531 --> 00:27:45,664
ئاندىن ئۇ سىرتقا چىقتى
ھەمدە چوڭقۇر قىلدى

522
00:27:45,838 --> 00:27:48,101
water, oil
ماي زاۋۇتىدا كەپشەرلەش.

523
00:27:49,015 --> 00:27:51,060
ئۇ ھەمىشە ئۆزىنى ئىتتىرىۋاتىدۇ
ئۆلۈم گىردابىغا بېرىپ قالدى.

524
00:27:52,627 --> 00:27:54,020
ئاندىن ئۇ بۇ يەرگە چىقتى.

525
00:27:54,716 --> 00:27:56,196
ياخشى ، بىز بارماقچى بولساق
بۇ يەرگە بىر ئاز ئېسىلىۋېلىش ،

526
00:27:56,370 --> 00:27:57,937
بىزمۇ راھەت بولۇشىمىز مۇمكىن
توغرىمۇ؟

527
00:28:15,519 --> 00:28:17,304
كەچۈرۈڭ ،
مەن بۇنداق قىلالمايمەن.

528
00:28:17,870 --> 00:28:20,786
مەن- مەن ، بىرسىنى كۆرۈۋاتىمەن.

529
00:28:20,960 --> 00:28:22,744
ئۇ مەندىن غايىب بولدى
ھەر ۋاقىت ، ئەمما ئۇ--

530
00:28:24,093 --> 00:28:26,269
ئۇ مېنىڭ قىز دوستۇم. شۇڭا ...

531
00:28:26,443 --> 00:28:28,141
ئۇ سىزدىن غايىب بولدىمۇ؟

532
00:28:29,098 --> 00:28:30,447
ھەئە.

533
00:28:30,621 --> 00:28:33,799
ھەئە ، ئۇ شۇنداق.
ھەر ۋاقىت.

534
00:28:36,497 --> 00:28:38,020
ئۇنداقتا سىزنىڭ قىزىڭىز كىم؟
كۆرۈۋاتامسىز؟

535
00:28:38,194 --> 00:28:40,370
قىز دوستۇم؟

536
00:28:42,546 --> 00:28:44,244
ئۇنىڭ ئىسمى براندى.

537
00:28:44,418 --> 00:28:46,899
براندى ۋېللىس ، سىز ... بىلەمسىز
ياكى باشقا نەرسە؟

538
00:28:51,338 --> 00:28:52,731
دېرىزىگە چىقىڭ.

539
00:28:53,253 --> 00:28:55,124
ئىچىگە قاراڭ ، بىر قاراپ بېقىڭ.

540
00:28:58,388 --> 00:28:59,346
ئۇنى قىل ، ئۇ مېنىڭ تاغامنىڭ
ئۆي.

541
00:28:59,520 --> 00:29:00,869
سىز ئوققا تۇتمايسىز.

542
00:29:17,016 --> 00:29:19,192
مەن پەقەت ئۇنى كۆرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۆزىڭىز ئۈچۈن.

543
00:29:22,456 --> 00:29:23,849
بۇ ئىش قاچانغىچە داۋاملاشتى؟

544
00:29:25,241 --> 00:29:26,242
ھەمىشە.

545
00:29:26,416 --> 00:29:27,591
ئانىسىنىڭ ئوغۇل دوستى ئۇنى ئالدى

546
00:29:27,766 --> 00:29:29,680
ئۇ ئېگىز بولغاندا ئۇنىڭغا كىردى
مەكتەپ.

547
00:29:31,508 --> 00:29:33,075
قاراڭ ، مەن دېمەيمەن
ئۇنىڭدىن ۋاز كېچىڭ.

548
00:29:33,249 --> 00:29:35,077
مەن پەقەت بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇ يەردە نېمە ئىش قىلىۋاتىسىز.

549
00:30:11,461 --> 00:30:12,767
ھەي.

550
00:30:16,510 --> 00:30:18,077
ھە ، يەنە بىر قېتىم مېڭىشىڭىز كېرەكمۇ؟

551
00:30:21,210 --> 00:30:22,777
نەگە كەتتىڭىز؟
بۇ قېتىم؟

552
00:30:25,954 --> 00:30:28,348
ھەئە. ھەئە ، مەن بېشىمغا كېلىمەن
ئۇ يەردە.

553
00:30:29,262 --> 00:30:30,306
توغرا.

554
00:30:46,670 --> 00:30:48,194
گۈزەل كۆرۈنۈش ، شۇنداقمۇ؟

555
00:30:48,934 --> 00:30:49,935
قەسەم قىلىمەنكى ، سىز ئۆزىڭىزگە ئوخشاش ھەرىكەت قىلىسىز
ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان

556
00:30:50,109 --> 00:30:51,806
ئىلگىرى بىر دۆۋە تاش ، مات.

557
00:30:51,980 --> 00:30:54,417
مەن بىلمەيمەن ، مەن بۇ يەردە ھەممىنى ساقلاپ قالالايمەن
كېچە. يۇلتۇزلارنىڭ چىققانلىقىنى كۆرۈڭ.

558
00:30:55,505 --> 00:30:57,246
ھە ، مەن قىلالمىدىم.

559
00:30:57,420 --> 00:30:58,900
مەن شەھەرگە قايتىپ كەلدىم.
مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشلىرىم بار.

560
00:30:59,074 --> 00:31:00,902
بىز ئۇ توپا ۋېلىسىپىت مىنىپ كېلىۋاتىمىز
سىزنىڭ نەچچە سائەتكىچە.

561
00:31:01,076 --> 00:31:02,817
راستىنلا؟

562
00:31:02,991 --> 00:31:04,427
قانداق ئىشلار؟

563
00:31:04,601 --> 00:31:06,255
- Just--
- ھەئە ، ئەگەر ...

564
00:31:06,429 --> 00:31:08,301
مەن سىزگە ، مەسىلەن ، دېدىم.
ۋېلىسىپىتنىڭ ئاچقۇچىنى يوقىتىپ قويدۇممۇ؟

565
00:31:08,475 --> 00:31:09,345
- ھە؟
- قىلماڭ!

566
00:31:11,434 --> 00:31:13,219
نېمە بولدى؟

567
00:31:13,959 --> 00:31:15,351
ئەگەر بار بولسا خۇداغا قەسەم قىلىڭ

568
00:31:15,525 --> 00:31:16,657
بۇ يەردىكى بوغما يىلان ، مات ، مەن
سىزنى ئۆلتۈرىدۇ.

569
00:31:16,831 --> 00:31:18,093
ياق ، مات!

570
00:31:18,267 --> 00:31:19,747
مات ، ماڭا سوقۇش كۇنۇپكىسىنى بېرىڭ.

571
00:31:19,921 --> 00:31:21,749
ياق ، بىراندى.

572
00:31:21,923 --> 00:31:23,838
نېمىشقا بۇنداق بىچارە بولىسىز؟

573
00:31:24,012 --> 00:31:25,666
نېمىشقا بۇنداق ئالدىراش بولىسىز؟
شەھەرگە قايتىش ئۈچۈن؟

574
00:31:25,840 --> 00:31:27,798
مەن قانداق غەلىتە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
ئۆڭكۈر باسقۇنچىلىق خىيالى

575
00:31:27,973 --> 00:31:28,974
سىز تىرىشىپ ئىشلەۋاتىسىز
ئۇنداق ئەمەس

576
00:31:29,148 --> 00:31:29,975
to fucking happen.

577
00:31:30,149 --> 00:31:31,498
ماڭا ئاچقۇچلارنى بېرىڭ!

578
00:31:31,672 --> 00:31:33,543
Brandi, no. نېمىشقا كىرىسىز؟
بۇنداق ئالدىراش

579
00:31:33,717 --> 00:31:34,675
شەھەرگە قايتىش ئۈچۈن؟

580
00:31:34,849 --> 00:31:36,285
سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى يوق.

581
00:31:36,459 --> 00:31:38,548
بىلەمسىز ، سىرلار ئوخشايدۇ
spiderwebs Brandi.

582
00:31:38,722 --> 00:31:40,420
- نېمە؟
- كۆرۈنمەيدىغان تېمىلار

583
00:31:40,594 --> 00:31:41,900
ھەممە يەردە بار. ئەمما سىز ئۇنداق قىلمايسىز
ئۇلارنىڭ شۇ يەردە ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىڭ

584
00:31:42,074 --> 00:31:43,379
ئۇدۇل ماڭغۇچە
ئۇلارنىڭ بىرىگە.

585
00:31:43,553 --> 00:31:45,338
- ئېگىزگە سەكرىۋاتامسىز؟
- ئەمما بىر قېتىم يۈگۈرسىڭىز

586
00:31:45,512 --> 00:31:47,427
ئۇ بىرىنچى تېما
ئۆمۈچۈك تورى ئېنىق بولۇپ قالىدۇ

587
00:31:47,601 --> 00:31:50,734
سىز ، ھەممىسى ئۆز-ئارا مۇناسىۋەتلىك.

588
00:31:50,909 --> 00:31:53,172
نېمىشقا شۇنداق؟
شەھەرگە قايتىشنى خالامسىز؟

589
00:31:53,346 --> 00:31:55,000
سىزنى تاللاڭ ، مەن ۋېلىسپىتنى باشلايمەن
ئۆزۈم.

590
00:31:59,830 --> 00:32:01,397
قانداق ئىشلەشنى بىلمەيمەن
بۇ نەرسە.

591
00:32:03,878 --> 00:32:06,272
ۋاي خۇدايىم ، نېمىشقا قىلىسەن؟
بۇ ، مات؟

592
00:32:06,446 --> 00:32:09,623
نېمىشقا بۇنداق ئالدىراش بولىسىز؟
شەھەرگە قايتىش ئۈچۈن ، بىراندى؟

593
00:32:09,797 --> 00:32:10,798
ھە؟

594
00:32:12,365 --> 00:32:13,801
مەن ئۆيگە قايتىشنىلا ئويلايمەن.

595
00:32:13,975 --> 00:32:15,716
سىز پەقەت ماڭا سەل قارامسىز؟

596
00:32:15,890 --> 00:32:18,501
بىلەمسىز ، ئوخشايسىز ، 2 سائەت
بۇ يەردىن خالىغان يەردىن.

597
00:32:18,675 --> 00:32:21,287
ھەي ، ھەي ، بۇرۇلۇڭ.
ماڭا قاراڭ.

598
00:32:21,461 --> 00:32:23,245
مەن سېنىڭ بىر ئەخمەق ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن
زەھەرلىك چېكىملىك چەككۈچى!

599
00:32:28,033 --> 00:32:31,862
سىز زەھەرلىك چېكىملىك
خۇمار. سىز زەھەرلىك چېكىملىك ​​چەككۈچى.

600
00:32:32,037 --> 00:32:34,517
ۋىۋىسكىنىڭ تۆتتىن بىرى نېمە
ھەر كۈنى ئىچىسىز ، مات؟

601
00:32:34,691 --> 00:32:35,954
ياكى سىز ئالغان دورىلار

602
00:32:36,128 --> 00:32:37,956
كەينى-كەينىدىن ،
چاققاندەكمۇ؟

603
00:32:39,348 --> 00:32:40,610
پەقەت سىزنىڭ دوختۇرىڭىز بولغانلىقى ئۈچۈن
not not

604
00:32:40,784 --> 00:32:42,003
دېمەك ، سىز ئەخمەق ئەمەس.

605
00:32:43,178 --> 00:32:44,614
نېمىشقا نېمىشقا ئۆزىڭىزدىن ئايرىلمايسىز؟
ئېگىز ئات

606
00:32:44,788 --> 00:32:46,573
ماڭا راست گەپ قىلامسىز؟

607
00:32:49,228 --> 00:32:50,316
ھە ، مۈشۈك تىلىڭىزغا ئېرىشتىمۇ؟

608
00:32:52,013 --> 00:32:53,145
مەن ھەقىقەتنى بىلىمەن.

609
00:32:54,276 --> 00:32:55,669
سىز
بەك چوڭ پاقالچاق

610
00:32:55,843 --> 00:32:57,366
سىزگە نېمە بولدى
ئافغانىستاندا؟

611
00:32:57,540 --> 00:32:59,542
مانا بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ھەقىقەت.

612
00:32:59,716 --> 00:33:00,891
مەن زەھەرلىك چېكىملىك ​​چەككۈچى.

613
00:33:01,066 --> 00:33:02,197
سىز كىم؟
ماڭا ھۆكۈم قىلامسىز؟

614
00:33:04,547 --> 00:33:06,549
مەن سېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدىم
سىزگە ياردەم قىلماقچى بولدى!

615
00:33:07,768 --> 00:33:09,509
بۇ نېمە دېگەن
خاتامۇ؟ ھە؟

616
00:33:12,555 --> 00:33:14,557
سىزگە نېمە بولدى؟

617
00:34:13,790 --> 00:34:17,142
ھە ... ھەيران قالارلىق.

618
00:34:18,534 --> 00:34:20,667
بۇ خۇددى ئۆلۈپ كەتكەنگە ئوخشايدۇ
10 سېكۇنت.

619
00:34:20,841 --> 00:34:22,712
قەسەم قىلىمەن. سىناپ بېقىشىڭىز كېرەك.

620
00:34:24,105 --> 00:34:26,673
بىراندى ، توختاپ قالدىڭىز. سىزنىڭ
ئاپام بۇ پاچاقتىن قازا قىلغان.

621
00:34:26,847 --> 00:34:27,761
توختاپ قالدىڭىز.

622
00:34:27,935 --> 00:34:28,979
ھەي ...

623
00:34:30,677 --> 00:34:32,722
مەن بارغاندا گېپىمنى ئاڭلىماڭ
شۇنداق ، شۇنداقمۇ؟

624
00:34:36,683 --> 00:34:38,641
ھەي ، ھېچ بولمىغاندا ئىشلارنى ھېس قىلىمەن ،
مات. سىزگە ئوخشىمايدۇ

625
00:34:38,815 --> 00:34:41,644
بەزىلىرى ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كەتتى
fucking zombie.

626
00:34:41,818 --> 00:34:43,081
Mm-mm.

627
00:34:43,255 --> 00:34:44,952
بۇ مەن ئەمەس.

628
00:34:45,126 --> 00:34:46,649
مەن كۆيۈۋاتىمەن.

629
00:34:46,823 --> 00:34:49,087
تۇرمۇشۇمنى كۆيدۈرۈش.

630
00:34:49,261 --> 00:34:50,697
مەن چىقىمەن
يەنە بىر ئۇچى ،

631
00:34:50,871 --> 00:34:54,179
ياكى پۈتۈنلەي يېڭى
ئادەم ياكى كۈلدىن باشقا نەرسە يوق.

632
00:35:02,926 --> 00:35:04,232
ئەمما سىز؟

633
00:35:05,494 --> 00:35:06,800
سۆيۈملۈكۈم ، سىز ھەرگىز بارمايسىز

634
00:35:06,974 --> 00:35:09,194
ئىلاھ بىر نەرسىنى ھېس قىلىش

635
00:35:09,368 --> 00:35:11,326
ئاشۇ سوقۇلغان دورىلارنىڭ ھەممىسىنى ئىستېمال قىلىش.

636
00:35:28,865 --> 00:35:30,258
بۇ يەرگە كېلىڭ.

637
00:35:31,346 --> 00:35:33,783
بۇ يەرگە كېلىڭ ، مەن سىزنى ھېس قىلغۇم بار
يېنىمدا.

638
00:35:40,747 --> 00:35:42,705
بەك ياخشى.

639
00:35:45,752 --> 00:35:47,101
Bye, Brandi.

640
00:35:49,190 --> 00:35:50,670
خەير خوش.

641
00:36:01,333 --> 00:36:02,812
Pathetic.

642
00:36:31,232 --> 00:36:32,842
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مات.

643
00:36:34,931 --> 00:36:35,976
نېمە ئويلاۋاتىسىز؟

644
00:36:36,150 --> 00:36:37,630
تاماكا چېكىشمۇ؟

645
00:36:37,804 --> 00:36:38,674
بىر بولاق تاماكا چېكىڭ.

646
00:36:38,848 --> 00:36:40,023
بۇ يەرگە بارىسىز.

647
00:36:41,242 --> 00:36:42,635
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

648
00:36:42,809 --> 00:36:45,290
- ھە ، مەن ياخشى.
- بۈگۈن كەچتە يىغىلىشقا بارامسىز؟

649
00:36:45,464 --> 00:36:46,813
- ماشىنىڭىزنى ئالالامدۇق؟
- ھەئە.

650
00:36:48,380 --> 00:36:51,034
ھە ، ياخشى.
ماڭايلى. Bye, Matt.

651
00:36:54,081 --> 00:36:55,691
مات!

652
00:36:57,998 --> 00:37:00,218
مات!

653
00:37:01,393 --> 00:37:02,785
مات!

654
00:37:02,959 --> 00:37:04,047
نېمە؟
مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.

655
00:37:04,222 --> 00:37:05,266
سىزگە نېمە لازىم؟

656
00:37:06,876 --> 00:37:07,964
بىراندى ، مېنىڭ ۋاقتىم يوق
بۇنىڭ ئۈچۈن

657
00:37:08,138 --> 00:37:09,183
shit now.

658
00:37:10,228 --> 00:37:11,316
مات.

659
00:37:14,319 --> 00:37:15,537
بىراندى ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

660
00:37:15,711 --> 00:37:17,452
Brandi, Brandi, Brandi,
Brandi ...

661
00:37:17,626 --> 00:37:19,237
مەن چادنىڭ يېنىغا بارماقچى بولدۇم

662
00:37:19,411 --> 00:37:21,804
پۇلغا ئېرىشىش ئۈچۈن ئۇ قەرزدار ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
مەن.

663
00:37:22,588 --> 00:37:25,504
كىم؟ كىم؟

664
00:37:25,678 --> 00:37:27,462
بىراندى ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
ماڭا قاراڭ.

665
00:37:27,636 --> 00:37:30,422
چاد ... چاد ماڭا باسقۇنچىلىق قىلماقچى بولدى.

666
00:37:33,076 --> 00:37:35,253
ئۇ ماڭا باسقۇنچىلىق قىلماقچى بولدى ، مات.

667
00:37:39,561 --> 00:37:41,215
كەل ، كەل.

668
00:37:44,305 --> 00:37:47,439
مەن بىراندى ، ئۇ ئەمەسمۇ دېدىم
fucking weak?

669
00:37:47,613 --> 00:37:49,179
سىزگە نېمە بولدى؟

670
00:37:53,575 --> 00:37:55,490
ھەي ، ھەي! مات!
بولدى.

671
00:38:09,722 --> 00:38:11,506
بۇ نېمە؟

672
00:38:11,680 --> 00:38:14,683
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ. مەن
بۇ يەرنى ھەقىقەتەن ئوبدان بىلىڭ.

673
00:38:22,256 --> 00:38:23,518
ئولتۇرۇڭ.

674
00:38:23,692 --> 00:38:24,693
ياق.

675
00:38:24,867 --> 00:38:25,825
ئولتۇرۇڭ.

676
00:38:42,885 --> 00:38:44,626
سىناپ بېقىشىڭىز كېرەك.

677
00:38:45,148 --> 00:38:46,106
كەل.

678
00:38:50,023 --> 00:38:52,286
جىنسىي مۇناسىۋەت بەك ياخشى
سىز مېتا ئۈستىدە.

679
00:38:53,635 --> 00:38:55,071
بۇ بەك ياخشى.

680
00:38:59,162 --> 00:39:00,163
كەل.

681
00:39:11,958 --> 00:39:12,915
بۇ ياخشى.

682
00:39:40,769 --> 00:39:42,336
بۇ ياخشى ، شۇنداقمۇ؟

683
00:39:59,832 --> 00:40:01,703
مەن باشلىغاندىن كېيىن
meth ...

684
00:40:01,877 --> 00:40:04,314
ئىشلار ئاخىرى ياساشقا باشلىدى
مەنىسى.

685
00:40:07,274 --> 00:40:08,623
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

686
00:40:08,797 --> 00:40:10,016
تاغا بىل
ئەقىلسىز

687
00:40:10,190 --> 00:40:11,670
ئۆزىگە ئىشىنىدىغان مىجەز.

688
00:40:11,844 --> 00:40:13,454
مەن بۇ يەردە ئازراق داۋالىدىم
سىز ئۈچۈن.

689
00:40:13,628 --> 00:40:15,978
Brandi's
يوقاپ كېتىش.

690
00:40:16,457 --> 00:40:18,677
ئەمما ئالدى بىلەن سىز ئازراق ئىش قىلىشىڭىز كېرەك
بىل تاغا ئۈچۈن پايدىلىق.

691
00:40:18,851 --> 00:40:20,896
ھازىرغا قەدەر مەن
پۈتۈنلەي باغلانغان.

692
00:40:21,070 --> 00:40:22,637
بۇ ئۇلارنىڭ ئىزچىل پىلانى ئىدى.

693
00:40:22,811 --> 00:40:25,423
ئۇلار قىلالايدىغان يارىلانغان روھنى تېپىڭ
ئۇلارنىڭ قورچاقلىرىنى قىل.

694
00:40:27,163 --> 00:40:28,904
مەندە بىر بولاق بار.

695
00:40:29,078 --> 00:40:32,517
مەن يەتكۈزۈپ بېرىشىم كېرەك
قۇملۇق تاغلىرىنى كېسىپ ئۆتۈپ ئا

696
00:40:32,691 --> 00:40:34,344
بەك قەدىرلىك دوستۇم.

697
00:40:35,911 --> 00:40:37,130
قانچىلىك؟

698
00:40:37,609 --> 00:40:39,088
30 K.

699
00:40:39,262 --> 00:40:40,568
ئۇ يالغان ، ئۇ يالغان
پارچە پارچە ، ھازىر--

700
00:40:40,742 --> 00:40:42,701
لېكىن مەن بۇنىڭغا پەرۋا قىلمىدىم.

701
00:40:42,875 --> 00:40:44,267
بۇلارنىڭ ھەممىسى ماڭا ئوخشاش.

702
00:40:44,442 --> 00:40:45,921
- ماس كەلمەسلىك
مەھسۇلات.

703
00:40:46,095 --> 00:40:47,314
مەن ئۈزۈلۈپ قالمىدىم
نورمال تۇرمۇش ئۈچۈن.

704
00:40:47,488 --> 00:40:49,011
بولدى.

705
00:40:49,185 --> 00:40:50,578
سىزنىڭ سېتىۋېلىشىڭىزنى خالىمايمەن
بۇ شىكايەتلەرنىڭ بىرىگە.

706
00:40:50,752 --> 00:40:52,537
مەن سېنى ئارزۇ قىلىمەن
پۇلنى قولىڭىزغا ئېلىش

707
00:40:52,711 --> 00:40:54,147
ياكى دوزاخنى ئۇ يەردىن چىقار.

708
00:40:54,321 --> 00:40:56,889
- چۈشەندىڭىزمۇ؟
- ھەئە ، ئەپەندىم. ھەئە.

709
00:40:57,629 --> 00:41:01,763
ماقۇل ، ھازىر ،
سىز بۇ يەرگە ساق-سالامەت قايتىپ كېلىسىز.

710
00:41:01,937 --> 00:41:03,025
ئۇنىڭدا بىر كاتتا نەرسە بار.

711
00:41:03,199 --> 00:41:04,157
The grand and the product.

712
00:41:04,331 --> 00:41:05,680
ئوخشاش سودىغا ئېرىشتۇق.

713
00:41:08,944 --> 00:41:10,119
ھە. ئاھ ، مېنىڭ

714
00:41:10,293 --> 00:41:12,382
ئىگىلىك تىكلىگۈچى كىچىك ئەخلەتلەر.

715
00:41:14,733 --> 00:41:16,038
ماقۇل ، مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي.

716
00:41:16,212 --> 00:41:20,129
پۈتۈن سودىڭىزنى ئالسىڭىز
مەھسۇلاتتا ،

717
00:41:20,303 --> 00:41:21,435
مەن بار.

718
00:41:23,959 --> 00:41:25,047
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

719
00:41:25,221 --> 00:41:26,527
ماقۇل.

720
00:41:28,007 --> 00:41:29,312
قاراڭ ، كەچ بولۇپ قالدى.

721
00:41:29,487 --> 00:41:31,706
بىز ئېيتقاندەك. يول يوق.

722
00:41:31,880 --> 00:41:32,707
بارلىق قۇملۇق.

723
00:41:32,881 --> 00:41:34,056
ھەئە ، ئەپەندىم.

724
00:41:47,853 --> 00:41:48,680
ماقۇل!

725
00:41:50,377 --> 00:41:51,857
مىلتىق ئاتايلى.

726
00:41:56,601 --> 00:41:58,603
[BRITISH ACCENT] پولشا
مىلتىقلىرىڭىز ، ئېگىلىڭ!

727
00:42:00,822 --> 00:42:02,345
مەن ئۇ كىچىك نەرسىنى ياخشى كۆرىمەن.

728
00:42:02,520 --> 00:42:03,608
شۇنداق ، نېمىنى بىلىسىز
قىلىۋاتىسىز.

729
00:42:30,809 --> 00:42:31,810
قانداق چۈشەنمەيمەن
بىزدە يوق

730
00:42:31,984 --> 00:42:33,333
ھەر قانداق پۇل

731
00:42:33,507 --> 00:42:35,857
تاغا بىل
سىزگە ساتىدىغان نەرسە بەردىمۇ؟

732
00:42:36,031 --> 00:42:38,643
چۈنكى مەن ئالدىم- ھەممىنى ئالدىم
مەھسۇلات. ئۇنى سېتىشىڭىز كېرەك.

733
00:42:38,817 --> 00:42:40,558
مەن كىمگە بارىمەن؟
ساتماقچىمۇ؟

734
00:42:40,732 --> 00:42:42,429
مەن بىلمەيمەن.

735
00:42:42,603 --> 00:42:46,520
سىز قىلىسىز - دانىيال. مەن قىلالايمەن. مەن قىلالايمەن. مەن
uh ، دانىيال دەپ تېلېفون قىلالايدۇ. ھە ...

736
00:42:46,694 --> 00:42:47,826
رەيھانغا سېتىڭ.

737
00:42:48,000 --> 00:42:49,958
ئۇ نۇرغۇن نەرسىلەرنى سېتىۋالغان. ئۇنى سېتىڭ
to Ryan.

738
00:42:50,132 --> 00:42:51,917
- شىت ھەتتا چاقچاق قىلمايدۇ--
- شۇڭلاشقا بىز ئۇنى سېتىشىمىز كېرەك!

739
00:42:52,091 --> 00:42:53,571
مەن ھەممە ئىشنى قىلالمايمەن
بۇ يەردە. ماقۇل؟

740
00:42:53,745 --> 00:42:54,963
بۇ بىز ساتماقچى بولغان نەرسە.
ئۇنىڭ بەزىلىرى.

741
00:42:55,137 --> 00:42:56,835
ئەتراپىڭىزدىكى ھەممە ئىشنى قىلالمايسىز
بۇ يەردە؟

742
00:42:58,663 --> 00:43:00,142
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

743
00:43:02,275 --> 00:43:03,581
قاقتى-سوقتى قىلىدىغان تېلېفوننى ئىشلەڭ
شۇنداق

744
00:43:03,755 --> 00:43:05,017
مەن ئۇنى ساتالايمەن.

745
00:43:10,936 --> 00:43:12,241
نېمە دېگەن سىز
قىلىۋاتامسىز؟

746
00:43:12,415 --> 00:43:13,939
نېمىشقا قىلىسىز؟
شۇنچە شاۋقۇن؟

747
00:43:14,113 --> 00:43:15,375
مەن تازىلىماقچى بولۇۋاتىمەن
بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان قالايمىقانچىلىق ، بىراندى.

748
00:43:17,333 --> 00:43:19,335
مەن ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئورنىنىڭ ئېلانىنى تاپتىم ،
مەن ئۇلارنى چاقىرىۋاتىمەن.

749
00:43:19,509 --> 00:43:20,989
نەدىن پۇل تاپالايسىز؟
ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈنمۇ؟

750
00:43:23,078 --> 00:43:24,602
سەن ...

751
00:43:25,864 --> 00:43:29,519
ھاياتىڭىزنى ياشاشنى خالايسىز
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ، ھە؟

752
00:43:33,567 --> 00:43:35,830
سىز ۋە ماڭا ئوخشاش كىشىلەر ،
بىز تەۋە ئەمەس

753
00:43:36,004 --> 00:43:37,484
ساقلانما ئۆيلەردە.

754
00:43:40,139 --> 00:43:41,923
ئويغىن ، ئازراق
lovebirds.

755
00:43:43,621 --> 00:43:45,187
مەن كىرىمەن ...

756
00:43:45,361 --> 00:43:46,624
ئۇ يەردە ئويغىن.

757
00:43:50,323 --> 00:43:51,367
Brandi ...

758
00:43:55,067 --> 00:43:57,156
مەن سىزگە ئازراق ئېلىپ كەلدىم
ھازىر. بۇ يەرگە بارىسىز.

759
00:43:57,460 --> 00:44:00,638
ئاھ ، كىلو ...

760
00:44:19,569 --> 00:44:21,528
بىلەمسىز؟

761
00:44:21,702 --> 00:44:22,834
تاغا بىل ...

762
00:44:42,288 --> 00:44:43,681
بىلەمسىز؟

763
00:44:45,813 --> 00:44:47,162
نىشانلىق ئەمەلىيەت.

764
00:44:55,170 --> 00:44:58,086
ھەئە ...
قاچان ئوينايمەن؟

765
00:44:59,131 --> 00:45:00,698
ھە ، ھە ، بۇ ئازراق
سىزگە بەك كۆپ قورال.

766
00:45:00,872 --> 00:45:04,440
ئەمما قاراڭ ، مەن بىر نەرسە ئالدىم
بىر ياش خانىم ئۈچۈن مۇكەممەل.

767
00:45:06,834 --> 00:45:09,402
ھازىر قاراڭ. سىز بۇلارنى سىزىسىز
ئىككىنى بېسىپ سىقىڭ ...

768
00:45:10,795 --> 00:45:12,666
Sque--
ئۇ يەرگە بارىسىز!

769
00:45:14,973 --> 00:45:15,843
بولدى.

770
00:45:16,017 --> 00:45:17,323
بۇ يەردە ، بۇ يەردە ، ھازىر.

771
00:45:17,497 --> 00:45:20,543
سول قول سۆيۈملۈكۈم ، بۇ يەردە. بۇ يەردە
بارىسىز ...

772
00:45:20,718 --> 00:45:22,241
ئۇنى سىقىڭ.

773
00:45:22,415 --> 00:45:24,199
ئۇنى سىقىڭ. ھەقىقىي مۇلايىم.

774
00:45:24,373 --> 00:45:26,158
ھەئە ، بولدى.

775
00:45:27,072 --> 00:45:29,030
ھەقىقىي مۇلايىم ...

776
00:45:49,834 --> 00:45:51,357
يەھيا پەيغەمبەر قەيەردە؟

777
00:45:51,792 --> 00:45:52,750
Iunno.

778
00:46:05,110 --> 00:46:07,199
مېنىڭچە بىز ۋاقتىمىز كەلدى
كۆڭۈل ئاچتى.

779
00:46:10,158 --> 00:46:11,856
بىراندى ، ئېشىكىڭىزنى چىقىرىڭ
بۇ يەردە!

780
00:46:34,922 --> 00:46:37,664
ھەي!
توختاپ تۇرۇڭ.

781
00:46:38,665 --> 00:46:40,275
توختاپ تۇرۇڭ!

782
00:46:42,800 --> 00:46:44,149
بۆرە!

783
00:46:50,459 --> 00:46:51,721
بۇ قىزىقارلىق ئىدى.

784
00:47:00,078 --> 00:47:02,167
ياخشىمۇسىز چۈشتىن كېيىن.

785
00:47:09,739 --> 00:47:11,306
Fuck you, Matt.

786
00:47:28,497 --> 00:47:31,239
سىز يەنىلا خاپا بولىسىز
باشقا كېچە؟ Hm?

787
00:47:35,678 --> 00:47:37,202
بۇ بىر سىناق.

788
00:47:37,463 --> 00:47:41,032
ساداقەتمەنلىكىڭىزنى سىناش
ئائىلىمىزگە.

789
00:47:45,253 --> 00:47:48,648
مەن 60 ياشقا كىردىم
بىر نەچچە كۈندىن كېيىن.

790
00:47:48,822 --> 00:47:52,173
مەن بۇنىڭدىن قۇتۇلۇشىم كېرەك
بۈگۈن كەچتە.

791
00:47:53,044 --> 00:47:55,568
بۇ يەردە بەش ئەتراپىدا جاي بار
بۇ يەردىن يېرىم سائەت.

792
00:47:56,351 --> 00:47:59,833
ئەڭ چىرايلىق بەلۋاغ
پۈتكۈل غەربىي يېرىم شاردا.

793
00:48:00,355 --> 00:48:03,271
مەن بىر ئاز ئالماقچى.

794
00:48:03,445 --> 00:48:05,621
سېنى مەن بىلەن بىللە ئالغۇم بار ...

795
00:48:07,449 --> 00:48:09,756
ئەمما ماڭا ياخشىلىق قىلىشىڭىزغا موھتاج.

796
00:48:11,671 --> 00:48:14,021
مەن سىزنىڭ مەيدانغا بېرىشىڭىزغا موھتاج.

797
00:48:14,195 --> 00:48:17,720
يەتكۈزۈپ بېرىڭ ، نەق پۇلنى ئېلىڭ ،

798
00:48:17,895 --> 00:48:20,245
ئاندىن ئۇنىڭ كېكىردىكىنى يېرىڭ.

799
00:48:20,767 --> 00:48:24,771
سەن ئۇ ئوغلىنى ئۆلتۈردۈڭ.
ھە؟

800
00:48:25,903 --> 00:48:27,382
ئۇ بىر كەركىداننىڭ ئوغلى؟

801
00:48:27,556 --> 00:48:29,907
ئۇ سېتىۋالىدۇ
مېكسىكىلىقلاردىن.

802
00:48:36,957 --> 00:48:38,959
ھازىر ، سەن مەن ئۈچۈن شۇنداق قىلدىڭ ،

803
00:48:41,092 --> 00:48:43,790
ھەمدە سىز مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئادەم بولىسىز.

804
00:50:49,568 --> 00:50:51,004
ئۇ نەدە؟

805
00:50:52,136 --> 00:50:53,528
ھىم؟

806
00:50:57,576 --> 00:50:59,273
ئۇ بۇ يەردەمۇ؟

807
00:51:24,385 --> 00:51:26,996
ئۇ نەدە؟ Hm?

808
00:51:32,654 --> 00:51:34,352
ئۇ نەگە كەتتى؟

809
00:51:37,746 --> 00:51:39,052
ئۇ نەدە؟

810
00:51:48,801 --> 00:51:51,020
ھەي ، مەن دوكلات قىلىشقا تېلېفون قىلىمەن
مېتافېتامىن ئىشلەپچىقارغۇچى

811
00:51:51,195 --> 00:51:53,197
ۋە ساتقۇچى.

812
00:51:53,371 --> 00:51:56,156
ئۇنىڭ ئىسمى ستېۋېن جامىس ئوسموند.

813
00:51:56,330 --> 00:51:58,115
ئۇ بىل تاغامنىڭ يېنىدىن ئۆتىدۇ.

814
00:51:58,289 --> 00:52:00,378
ئۇنىڭ تاشلىۋېتىلگەن بىر يۈك ماشىنىسى بار
ئۆلۈك ئات تۇز تۈزلەڭلىكىدە.

815
00:52:00,552 --> 00:52:03,120
بۇ يەرنى يېپىش كېرەك
بارماق ئىزىدا.

816
00:52:04,686 --> 00:52:06,819
ياق ، مەن قىلالايدىغان باشقا ھېچكىم يوق
ئويلاپ بېقىڭ.

817
00:53:15,670 --> 00:53:17,846
سىزگە تېلېفون قىلىڭ
fucking moron!

818
00:53:18,804 --> 00:53:20,719
ھە ، سىز بىراندىنىڭ ئۆيىدەمۇ؟

819
00:53:24,113 --> 00:53:25,680
نەپەسلىنىشنى باشلاڭ. كەل ،
تاتلىق. كېلىڭ!

820
00:53:25,854 --> 00:53:27,378
بىراندى ، كېلىڭ! Brandi!

821
00:53:27,552 --> 00:53:29,771
Brady, wake. Shit, Shit.

822
00:53:29,945 --> 00:53:31,643
Fucki-- مەن
سىزگە سوقۇشتۇرۇش ئامبۇلىنى- دېدى.

823
00:53:31,817 --> 00:53:33,384
بۇرادەر ، مەن قىلالمايمەن! مەن قىلالمايمەن
تۈرمىگە قايتىڭ ، بۇرادەر!

824
00:53:37,779 --> 00:53:39,128
چاققان قۇتقۇزۇش ماشىنىسىغا تېلېفون قىلىڭ!
مەن قىلالمايمەن!

825
00:53:39,303 --> 00:53:40,826
مەن سىزگە تېلېفون قىلىشنى ئېيتتىم
قۇتقۇزۇش ماشىنىسى

826
00:53:41,000 --> 00:53:42,349
مەن تۈرمىگە قايتىپ كېلەلمەيمەن!
مەن ساڭا دېدىم.

827
00:53:54,535 --> 00:53:55,841
بىز يىرتىلىپ كەتتۇق ، ئەر!
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

828
00:53:56,015 --> 00:53:57,756
ھە ، مەن 1128 دە
Willowbrook Lane.

829
00:53:57,930 --> 00:54:00,149
مەن-مەن زەھەرلىك چېكىملىكنى دوكلات قىلىمەن
ھەددىدىن زىيادە كۆپ. ھەئە.

830
00:54:00,324 --> 00:54:01,760
تېزدىن قۇتقۇزۇش ماشىنىسى ئەۋەتىڭ
مۇمكىن.

831
00:54:01,934 --> 00:54:03,109
ئۇ نەپەس ئالمايدۇ. ھەئە.

832
00:54:03,283 --> 00:54:04,589
قۇتقۇزۇش ماشىنىسى ئەۋەتىڭ. ماقۇل.

833
00:54:28,090 --> 00:54:29,614
سەكرەش ... مېنىڭ يېنىمدىن چىقىڭ
way, real quick.

834
00:54:29,788 --> 00:54:31,442
قېنى ، ئۇ يەرگە كىرەيلى!
ئۇ يەرگە كىرەيلى.

835
00:54:32,312 --> 00:54:33,661
Pinpoint.

836
00:54:39,363 --> 00:54:40,625
يەنىلا تومۇر يوق.

837
00:54:46,108 --> 00:54:47,153
بولىدۇ ، بىز يۈكلەشكە باشلايمىز
her up

838
00:54:47,327 --> 00:54:48,720
ھەمدە ئۇنى بۇ يەردىن ئېلىپ چىقتى.

839
00:54:48,894 --> 00:54:50,417
ئارقا سۇپىغا ئېرىشتىم.
ھەئە.

840
00:55:00,471 --> 00:55:02,429
ھەي ، كەينىگە كىرىسىز ، بىلەن
بىز ، ماقۇل؟

841
00:56:12,325 --> 00:56:13,370
بۇ ياخشى نەرسە.

842
00:56:22,074 --> 00:56:23,728
پەقەت ئادەتتىكىدەكلا.

843
00:56:23,902 --> 00:56:25,469
Cool
رەھمەت سىزگە.

844
00:56:57,544 --> 00:56:58,545
ھەي ، ئادەم!

845
00:56:58,980 --> 00:57:00,112
ھەئە ...

846
00:57:00,852 --> 00:57:02,114
ئۇنداقتا سىزنىڭ مۇز ئالغانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىممۇ؟

847
00:57:02,984 --> 00:57:04,246
سېنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭنى بىلمەيمەن
پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

848
00:57:05,117 --> 00:57:06,379
ھەئە ، ياخشىمۇ؟

849
00:57:06,553 --> 00:57:07,511
ياق.

850
00:57:09,687 --> 00:57:11,297
مەن رىياننىڭ دوستى.

851
00:57:11,471 --> 00:57:12,907
رەيھاننى قانداق بىلىسىز؟

852
00:57:13,081 --> 00:57:15,214
ياخشى ئوغۇللار. بىز 1990-يىلى چوڭ بولدۇق.
قايدا.

853
00:57:20,437 --> 00:57:22,177
يۆ ، مەن ئىزدەۋاتىمەن
sponch.

854
00:57:23,309 --> 00:57:24,310
پالۋانغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

855
00:57:30,272 --> 00:57:32,492
بۇ ئازابسىز بولىدۇ
خالىغانچە!

856
00:57:37,497 --> 00:57:40,631
مەن سىزگە ئازار بېرىمەن. بۇنى ئۇر
ئانا باققۇچى! بۇنى ئۇر!

857
00:58:17,232 --> 00:58:18,451
Fuck.

858
01:00:17,701 --> 01:00:19,659
جىنلىرىڭىز ئاخىرى تۇتۇلدى
سىزگە ، بىراندى ...

859
01:00:22,706 --> 01:00:24,751
مەن بۇ يەردە خوشلىشىمەن.

860
01:00:26,231 --> 01:00:29,103
پەقەت ئاپىڭىزنىڭ كۈلى بىلەنلا
بىزنىڭ گۇۋاھچىمىز.

861
01:00:36,807 --> 01:00:38,504
ھاياتنىڭ قەيەردە بولىدىغانلىقىنى كىم بىلىدۇ
بىزنى ئېلىپ كەتتى.

862
01:00:43,683 --> 01:00:46,947
ئەگەر قىلمىسام
بىر نەرسە ، براندى ...

863
01:00:47,121 --> 01:00:49,428
ئۇزۇن ئۆتمەي مەن دەپنە قىلىمەن
بۇنىڭدىنمۇ يالغۇز.

864
01:00:51,125 --> 01:00:52,300
مەن قۇتۇلماقچى
of all shit

865
01:00:52,474 --> 01:00:54,085
مەندە بىراندى بار.

866
01:00:58,742 --> 01:01:02,267
چوڭقۇرلاپ چۈشىدۇ
مەن تاكى گاز تۈگەتكۈچە چۆل.

867
01:01:05,487 --> 01:01:07,838
قۇملۇق يا بارىدۇ
مېنى ئۆلتۈرۈڭ ياكى ساقايتىڭ.

868
01:01:12,146 --> 01:01:14,714
بۇ مېنىڭ بىردىنبىر تاللىشىم.

869
01:01:32,471 --> 01:01:34,038
مېنىڭ دائىم سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلىسىز.

870
01:06:37,471 --> 01:06:38,516
Fuck.

871
01:06:42,694 --> 01:06:44,130
Fuck!

872
01:06:48,004 --> 01:06:49,440
Fuck!

873
01:08:22,576 --> 01:08:25,101
بۇلار مېنىڭ بولۇشى مۇمكىن
يېقىنقى بىر قانچە كۈن.

874
01:08:26,189 --> 01:08:27,886
مەن خىيالىمغا كەلدىم.

875
01:08:28,060 --> 01:08:30,323
چېكىنىش دوزاختۇر.

876
01:08:30,497 --> 01:08:34,153
مەن قەيەردىن سۇ تاپالمايمەن
مەن شۇنداق دەپ ئويلىدىم.

877
01:08:34,327 --> 01:08:36,155
مەن تىرىشىپ ئېگىزلىككە ئېرىشىمەن.

878
01:08:36,329 --> 01:08:37,809
ئۇ يەردە تېخىمۇ ياخشى تەلەي بولۇشى مۇمكىن.

879
01:08:39,158 --> 01:08:41,204
ئۇلار مېنىڭ جەسىتىمنى بۇ يەردىن تېپىشى مۇمكىن.

880
01:08:41,378 --> 01:08:43,989
بۇ خاتىرە ئۇنىڭغا چاپلاندى.

881
01:08:44,163 --> 01:08:45,947
قەدىر-قىممەتنىڭ بارلىقىنى بىلىڭ
to that.

882
01:08:46,992 --> 01:08:49,081
قايغۇرماڭ
كىچىك ئىنىڭىزنى ئويلاۋاتىسىز

883
01:08:49,255 --> 01:08:51,736
بۇ كەڭلىكتە يالغۇز قالدى
چۆل.

884
01:08:52,737 --> 01:08:54,217
مېنىڭ جەڭ قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىڭ

885
01:08:54,391 --> 01:08:56,175
ئەڭ ئاخىرقى كۈچۈم بىلەن
سىزنى قايتا كۆرۈش

886
01:08:57,481 --> 01:08:59,135
كىچىك جىيەننى كۆرۈش ئۈچۈن.

887
01:09:00,266 --> 01:09:01,572
تەسلىم بولۇش يوق.

888
01:09:02,616 --> 01:09:07,143
بۇ كۈرەش مېنىڭ بىردىنبىر
ۋە ئاخىرقى پۇرسەت.

889
01:09:07,317 --> 01:09:08,709
مەن ئاللىبۇرۇن جىنلارنى ھېس قىلالايمەن

890
01:09:08,883 --> 01:09:10,624
جىمجىت.

891
01:09:30,601 --> 01:09:32,124
Mm hmm.

892
01:14:07,834 --> 01:14:09,140
Victor Howl Station, you by
Altec?

893
01:14:12,752 --> 01:14:13,971
مەندە مۇسا بار

894
01:14:14,145 --> 01:14:17,540
كېلىۋاتىدۇ
قاقاس تاغ.

895
01:14:17,714 --> 01:14:19,237
ئۇ يۈتۈپ كەتكەن ساياھەتچىگە ئوخشايدۇ.

896
01:14:19,411 --> 01:14:21,239
ھازىر ئېھتىياجلىق بولۇۋاتىمىز ...
دۆلەت يولى

897
01:14:21,413 --> 01:14:25,156
51 مىللىق بەلگە 41 ،
شەرقتىن تەخمىنەن يېرىم مىل كېلىدۇ.

898
01:14:25,330 --> 01:14:26,766
ماقۇل ، شېرىپ ، تۇر
ئوت بىلەن.

899
01:14:27,288 --> 01:14:28,681
قارىماققا 25 ياشلىق ئەرگە ئوخشايدۇ.

900
01:14:28,855 --> 01:14:29,987
مۇمكىن بولغان ئىسسىقلىقنىڭ خورىشى.

901
01:14:46,220 --> 01:14:47,613
ئىسمىڭىز نېمە؟

902
01:14:48,179 --> 01:14:49,963
Uh, Matt Benning.

903
01:14:50,137 --> 01:14:51,922
مات ، ئالغا ئىلگىرىلەڭ
ئۇ ئەدىيال مەن ئۈچۈن.

904
01:14:52,096 --> 01:14:54,185
سىلەر شۇنداق قىلىسىلەر ... مەن قىلالايمەن
ئازراق سۇ بارمۇ؟

905
01:14:54,359 --> 01:14:56,056
ئەلۋەتتە.

906
01:14:56,230 --> 01:14:57,754
بېرىپ ، ئالغا ئىلگىرىلە
ئۇ ئەدىيال.

907
01:14:58,711 --> 01:15:00,496
ھەئە ، ۋە ئۇ سومكا.

908
01:15:08,721 --> 01:15:10,506
بولدى. كەتكىن
it. بۇ يەرگە كېلىڭ.

909
01:15:11,245 --> 01:15:12,682
سىزدە قورال يوق
سىزگە ، شۇنداقمۇ؟

910
01:15:13,247 --> 01:15:15,641
- ياق ، ئەپەندىم؟
- بۇ يەرگە كېلىڭ.

911
01:15:15,815 --> 01:15:17,556
مەن بار ، ھە ، پەقەت يانچۇققا ئېرىشتىم
پىچاق دەل مۇشۇ يەردە.

912
01:15:17,730 --> 01:15:19,950
ماقۇل. ماقۇل. Just gonna
سىزنى تېز تەكشۈرۈڭ.

913
01:15:20,124 --> 01:15:21,821
ماقۇل.

914
01:15:21,995 --> 01:15:22,387
بىلەمسىز ، بارمىقىڭىزنى ئېلىڭ
بىللە دۇئا قىلىۋاتقاندەك.

915
01:15:22,561 --> 01:15:23,388
ماقۇل.

916
01:15:24,694 --> 01:15:25,608
ئادەم ، نېمە
قىلىۋاتامسىز؟

917
01:15:26,652 --> 01:15:27,784
پەقەت سىزنى تۇتۇۋاتىدۇ.

918
01:15:27,958 --> 01:15:29,002
سېنىڭ كىملىكىڭنى بىلمەيمەن.

919
01:15:34,834 --> 01:15:35,748
ماقۇل ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

920
01:15:37,184 --> 01:15:38,055
ئىچىدە ئورۇندۇق بار.

921
01:15:38,229 --> 01:15:39,360
بۇ ياخشى ھەم قالتىس.

922
01:15:41,972 --> 01:15:43,103
ئارام ئېلىڭ.

923
01:15:52,156 --> 01:15:53,549
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟
بۇ توغرىدا؟

924
01:15:54,027 --> 01:15:55,159
ئۇ سىزگە تىزىملاتتىمۇ؟

925
01:15:56,464 --> 01:15:58,205
ھەئە ، ئەپەندىم. ھەئە ،
it-it should.

926
01:15:59,511 --> 01:16:01,426
ئۇ يەردە ئوق يوق.
مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئىشلەتتىم.

927
01:16:01,687 --> 01:16:03,471
ئۇ بولۇشى كېرەك ، ياكى شۇنداق
تىزىملاتقانمۇ؟

928
01:16:04,995 --> 01:16:05,996
Uh, should be--

929
01:16:07,301 --> 01:16:07,998
مەن بىر مېتنى تاپماقچىمۇ؟
بۇنىڭ بىلەن بارامدۇ؟

930
01:16:10,566 --> 01:16:11,697
بۇ سىزنىڭ كىملىكىڭىزمۇ؟

931
01:16:12,132 --> 01:16:13,351
ھەئە ، ئەپەندىم. بۇ مەن.

932
01:16:20,010 --> 01:16:22,099
قارىماققا ئا
يوقاپ كەتكەنلەر سىزگە دوكلات قىلىدۇ.

933
01:16:23,491 --> 01:16:25,406
ئاشلېي سۇللىۋان ئۇنى تاپشۇرغان.

934
01:16:26,320 --> 01:16:27,408
ئۇنى تونۇمسىز؟

935
01:16:31,151 --> 01:16:32,283
ھەئە ، ئۇ مېنىڭ سىڭلىم.

936
01:16:34,807 --> 01:16:36,504
قورال تىزىملاتقان.

937
01:16:36,679 --> 01:16:39,464
سىزنىڭ ھېچقانداق كاپالىتىڭىز يوق. ياخشى.

938
01:16:39,638 --> 01:16:42,119
سىڭلىڭىزغا تېلېفون قىلىشتىن ئىلگىرى ،
ماڭا بىر نەرسە دەپ بېرەلەمسىز؟

939
01:16:42,641 --> 01:16:43,947
ئەلۋەتتە.

940
01:16:44,121 --> 01:16:45,601
بۇ يەردە قانداق ئاخىرلاشتىڭىز؟

941
01:16:45,775 --> 01:16:47,211
چۈنكى مەن پەقەت قىلالمايمەن
2 ۋە 2 توپىنى قويۇڭ--

942
01:16:47,385 --> 01:16:48,560
بەزىدە ، ئەر ، سىز پەقەت
to got

943
01:16:48,734 --> 01:16:50,562
ئىشلارنى ئۆزىڭىزگە ئېلىڭ
قولى.

944
01:16:50,736 --> 01:16:52,520
توپا ۋېلىسىپىتىمنى تولدۇردى
ماي باكى ۋە ئۇدۇل ماڭدى

945
01:16:52,695 --> 01:16:54,087
چۆل ئۈچۈن.

946
01:16:54,261 --> 01:16:55,828
بىر ئىككى گاللون بولمىسا
سۇ ، بىلەمسىز ،

947
01:16:56,002 --> 01:16:59,876
مەن پاكاردەك ئېگىز ئىدىم.
قارىماققا ساراڭدەك قىلمايتتى.

948
01:17:00,050 --> 01:17:01,312
مەن ئۆلۈم بىلەن ئويناۋاتاتتىم ،
ئۈمىدۋار.

949
01:17:01,486 --> 01:17:03,270
مۇمكىن. بىلمەيمەن.

950
01:17:03,444 --> 01:17:05,272
رەسىمدە مەن 50/50 پۇرسەتكە ئېرىشتىم
بۇ يەردىن ھايات قېلىش.

951
01:17:05,446 --> 01:17:08,493
نېمىشقا مەقسەتلىك ئىشلەيسىز؟
بۇ يەردە ئۆزىڭىزنى جىددىيلەشتۈرۈڭ؟

952
01:17:08,667 --> 01:17:10,147
سوغۇق كۈركە توخۇ مەن ئۈچۈن ئەمەس ، ئەر.

953
01:17:10,321 --> 01:17:12,149
مەن-مەن-مەن دائىم يول تاپالايدىغانلىقىمنى بىلەتتىم
تېخىمۇ كۆپ زەھەرلىك چېكىملىككە ئېرىشىش.

954
01:17:12,323 --> 01:17:13,324
بىلەمسىز؟

955
01:17:14,542 --> 01:17:16,327
ئافغانىستان ماڭا ئۆگەتتى
چۆل ھەققىدە.

956
01:17:17,850 --> 01:17:19,896
ھېچ بولمىغاندا بۇ يەردە
پۇرسەت.

957
01:17:20,070 --> 01:17:22,638
چېكىنىش ، بەلكىم ئۇنداق قىلماسلىقى مۇمكىن
مەندىن ياخشىراق بولۇڭ ، بىلەمسىز؟

958
01:17:23,639 --> 01:17:25,815
ياخشى ، سىز بىر تەلەيلىك
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

959
01:17:26,729 --> 01:17:28,513
سىڭلىڭىز خۇشال بولىدۇ
مەندىن ئاڭلاش.

960
01:17:29,383 --> 01:17:30,820
ھەئە ، ئۇ شۇنداق بولۇشى مۇمكىن.

961
01:17:32,778 --> 01:17:33,997
ھەئە. Sheriff Cooper here.

962
01:17:34,171 --> 01:17:35,259
ئاكىڭىزنى تاپتۇق.

963
01:17:35,694 --> 01:17:36,564
ھەئە ، ئۇ ياخشى.

964
01:17:36,739 --> 01:17:38,218
ئازراق سۇسىزلانغان.

965
01:17:38,392 --> 01:17:41,091
قارىماققا ئۇ قىلىۋاتقاندەك قىلىدۇ
بەزى زەھەرلىك بۇيۇملار بۇ يەردە.

966
01:17:41,657 --> 01:17:42,962
ھەئە ، ياخشى ، نۇرغۇن نەرسە بار

967
01:17:43,136 --> 01:17:44,660
بىز بىلمەيمىز
ئائىلە ئەزالىرى ھەققىدە.

968
01:17:46,009 --> 01:17:48,489
ھەئە. ھازىر ، سىز قانچىلىك يىراقتا؟
بۇ يەردىنمۇ؟

969
01:17:50,013 --> 01:17:50,970
5 سائەت؟

970
01:17:52,711 --> 01:17:54,495
ھەئە ، بىز ئۇنى بۇ يەردە ساقلاپ قالالايمىز
ئازراق.

971
01:17:55,148 --> 01:17:57,934
ماقۇل. ئارام ئېلىڭ ، بار
سۇ.

972
01:17:59,587 --> 01:18:02,112
Victor Howell Station.
سىز E.T.A غا ئېرىشتىڭىز. ئوتتا؟

973
01:18:02,286 --> 01:18:04,331
تەخمىنەن 25 مىنۇت سىرتقا چىقىپ كەتتى.

974
01:18:04,505 --> 01:18:05,506
10-4 ، رەھمەت.

975
01:18:17,823 --> 01:18:19,999
Billy. بىللى ، ئۇ مەن ، ئادەم.
ئىشىكنى ئېچىڭ.

976
01:18:21,871 --> 01:18:23,568
قاقتى-سوقتى ئىشىكىنى ئېچىڭ ، بىللى.
سىزنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.

977
01:18:23,742 --> 01:18:24,917
ئىشىكنى ئېچىڭ.

978
01:18:26,092 --> 01:18:27,050
بىللى!

979
01:18:38,409 --> 01:18:39,845
Billy.

980
01:18:54,904 --> 01:18:56,427
ھەي ، بۇ پېشقەدەم ئەسكەرلەردىن مات
سىرتقا يەتكۈزۈش مەركىزى.

981
01:18:56,601 --> 01:18:59,082
مەن خوراتىيو كوچىسى 1476-نومۇردا.

982
01:18:59,256 --> 01:19:00,561
مەندە ئەپيۇندىن ئېشىپ كەتكەن دورا بار ،

983
01:19:00,736 --> 01:19:02,955
پەقەت باشقۇرۇلدى
naloxone, سول بۇرۇن.

984
01:19:04,391 --> 01:19:06,089
ھەئە ، ھەئە.

985
01:19:06,263 --> 01:19:08,047
ئۇ بالا ئەمدىلا قايتىپ كەلدى
ئورۇنلاشتۇرۇش يەتتە ئاي ئىلگىرى.

986
01:19:10,441 --> 01:19:11,485
ھەئە ، مەن سىزنى 9 مىنۇتتا كۆرىمەن.